dictionar roman englez

Dicționar român-englez

Sărbători fericite! Ai auzit de Elefantul lui Moș Crăciun? Poate aduce chiar mai multe daruri decât te gândeai!

Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice. | Adaugă un comentariu despre site | Adaugă la dicționar

Acest dicționar român-englez este realizat cu sprijinul voluntar al masteranzilor de la Masteratul în Traducerea Textului Literar Contemporan de la Universitatea din București, ca și al mai multor traducători, terminologi și pasionați de limba engleză.

Prin meniul disponibil în partea de sus a fiecărei pagini, pot fi accesate următoarele facilități:

Dicționar englez-român

Pe lângă dicționarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil și un dicționar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate.

Cele două dicționare conțin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii și fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înțelegere a modului de utilizare.

În ambele dicționare bilingve, dacă nu sunt găsite rezultate, se comută automat pe translator, ceea ce permite chiar și traducere de fraze.

Dicționare explicative

Pentru a obține mai multe informații despre un termen, sunt integrate un dicționar explicativ român (care conține mai mult decât se găsește în DEX, fiind incluse și sinonime, antonime etc) și un dicționar explicativ englez (cu o multitudine de definiții și informații adiacente).

Sunt disponibile și pagini cu numeroase exemple, pentru o mai bună înțelegere a termenilor în limba engleză.

Comentarii și Forum

Comentariile permit discutarea pe marginea fiecărui termen, pentru a solicita informații suplimentare, pentru a sublinia unele aspecte etc. Este o facilitate colaborativă, deschisă în egală măsură tuturor.

Forumul permite oricare alte discuții lingvistice, având un spectru mai larg.

Blog

În blog apar zilnic (de luni până vineri) materiale noi, fiind o modalitate foarte bună de îmbunătățire permanentă a cunoștințelor de limba engleză, dar și de română. Cel mai mare interes îl trezește categoria Lecții de limba engleză.

Wiki / gramatică

Acest depozitar de informații lingvistice permite tuturor să afle și să împărtășească cunoștințe de gramatică și nu numai. Probabil cea mai utilă pagină este lista de verbe neregulate.

Mai jos sunt indicate alte resurse care pot fi de folos pentru traduceri, după caz:

Integrare dicționar român-englez

Pe pagina Unelte gratuite sunt prezentate mai multe soluții în acest sens, care pot fi de folos celor au nevoie frecvent de traduceri română-engleză.

Aplicații software locale

Dicționarele software Lexica sunt realizate plecând de la aceeași bază de date ca acest site. Sunt însă instalate local, deci nu este necesar accesul la internet. Găsirea rezultatelor se face cu viteză maximă, imediat ce s-a scris ceea ce se dorește, fără a se da nicio comandă. Sunt incluse multe facilități excepționale.

Curs de limba engleză

English Today este cel mai bine vândut curs de limba engleză. Cele 26 de volume acoperă tot ce trebuie știut, bine organizat, astfel să găsești exact ceea ce te interesează. Indiferent că vrei să știi engleza pentru studii, serviciu, călătorii, conversații online sau orice alt motiv, acest curs te ajută. Iar dacă te gândești că știi destul de bine engleza, vei fi surpriza de a învăța lucruri noi. Deși este atât de cuprinzător, cursul costă rezonabil și poate fi comandat direct de la editură!

Dicționare de specialitate

Contact | Publicitate pe acest site | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2014 Lucian Velea

www.ro-en.ro trafic.ro

Votează dicționarul!