The
Fraze exemplificatoare cu the
- A bridge joins the island to the continent. (Un pod unește insula cu continentul.)
- A burnt child dreads the fire. (Cine s-a fript cu ciorbă suflă și-n iaurt.)
- A good beginning is half the battle. (Ziua bună se cunoaște de dimineață.)
- A man is known by the company he keeps. (Spune-mi cu cine te însoțești, ca să-ți spun cine ești.)
- A sea struck the boat. (Un val izbi barca.)
- A straw shows which way the wind blows. (Un lucru mărunt poate fi semnificativ.)
- A word to the wise is sufficient for them. (Ajunge o măciucă bună la un car de oale.)
- Afford me the hospitality of your columns. (Vă rog publicați-mi scrisoarea în paginile dumneavoastră.)
- After dinner the ladies withdrew. (După cină doamnele s-au retras.)
- After the accident the police were warning every one off. (După accident polițiștii îi obligau pe cei de față să se țină de o parte.)
- All cats are grey in the dark. (Noaptea toate pisicile sunt negre.)
- All lay load on the willing horse. (Toți îl pun la treabă pe cel supus.)
- All's quiet on the Potomac. (Totul este calm.)
- All's right with the world. (Totul este în regulă.)
- Am I supposed to read the whole book? (Trebuie să citesc toată cartea?)
- Among the blind the one-eyed man is king. (Înhtre orbi chiorul este împărat)
- Among the blind, the one-eyed is king. (În țara orbilor, chiorul este împărat.)
- And no one is the wiser. (Fără să știe nimeni.)
- And the devil take the hindmost! (Scapă cine poate!)
- Are the youngsters all right? (Copiii dumneavoastră sunt bine, sănătoși?)
- Are they all the same? (Toți sunt la fel?)
- Are we within walking distance of the post-office ? (Putem ajunge pe jos până la poștă?)
- Are you any the better for your sleep? (Te simți mai bine după somn?)
- Are you in for the competition? (Te-ai înscris la concurs?)
- Are you of same the opinion? (Ești de aceeași părere?)
- Are you on the telephone? (Aveți telefon?)
- As ... as the sun shines on. (Atât de ... cum nu mai găsești sub soare.)
- As it happened, I had the money on me. (În mod cu totul întâmplător aveam destui bani la mine.)
- Ask John instead of Peter, because the latter is busy. (Întreabă-l pe John, nu pe Peter, pentru ca acesta din urmă e ocupat.)
- At dawn we won the bank of the river. (În zori am ajuns în sfârșit la țărmul fluviului.)
- At school, in the street, or wherever. (La școală, pe stradă sau cine știe unde.)
- Back to the drawing board! (Înapoi la planșetă!)
- Be so kind as to open the window. (Fii drăguț și deschide fereastra.)
- Beauty lies in the eyes of the one who sees. (Frumusețea este în ochii celui care privește.)
- Bishop has played the cook. (S-a ars mâncarea.)
- Boot is on the other foot. (S-au schimbat rolurile.)
- Boot is on the other leg. (S-au schimbat rolurile.)
- Boot is on the wrong foor. (Vina a fost pusă în seama celui nevinovat.)
- Boot is on the wrong leg. (Vina a fost pusă în seama celui nevinovat.)
- But the universe is infinite. (Si totuși universul este infinit.)
- Call the police! (Cheamă poliția!)
- Can the leopard change his spots? (Năravul din fire n-are lecuire.)
- Can you call all the pupils in your class? (Știi cum îi cheamă pe toți elevii din clasa ta?)
- Can you get me to the airport? (Mă poți duce la aeroport?)
- Can you get the book for me? (Îmi poți procura și mie cartea asta?)
- Can you lift that box up onto the shelf for me? (Poți să-mi ridici lada aceea până sus pe raft?)
- Can you tell one from the other? (Îi poți deosebi?)
- Can you tell the one from the other? (Îi poți deosebi?)
- Care killed the cat. (Grija îmbătrânește pe om, nu munca.)
- Cart draws the horse. (E exact pe dos.)
Exemple din articole cu the
- The History Channel has shelved its first scripted project, a miniseries about the Kennedys, after deciding it took a little too much dramatic license.
- We saw these displays over in the actual iLounge booth (they also have a deal to sponsor some of the iPhone-related displays here at CES), and thought you readers would enjoy a look.
- We're not sure if we can top the excitement of a power outage tonight (in fact, we hope we don't), but what we can do.
- A costume modeled after Final Fantasy XIII's surly heroine, Lightning, is hidden in fellow Square Enix offering The 3rd Birthday.
- The pose is so like that.
- Oracle has dominated the database market, especially following its $7.
- The Kinect is an impressive gaming accessory; no one is going to dispute that.
- Quite a few people have had the same reaction to this chart from Business Insider and Calculated Risk as John Derbyshire at The Corner, which is to offer a res ipsa loquitur rather than clutter it with commentary.
- Julian Assange has written an Op-Ed, to be published in The Australian tomorrow.
- I am generally pleased with the compromise over taxes the President and Republicans struck yesterday.
- The Pulse News Reader, created by a pair of Stanford students, is the top paid app for the iPad.
- I was not as disappointed by the National Security Strategy the White House released last week as were a great many critics on the right and in the center.
- How to prevent attacks against Israel while providing humanitarian relief to the Palestinians.
- Given the crazy sales and, no doubt, small budget of Ubisoft's Just Dance, it seems obvious that the company would follow up with another Wii dancing game.
- " Entourage " star Jeremy Piven ushered in the unofficial start of summer by roasting his hairless, pumped chest in Malibu this past weekend.
- For those of you who have ever been in sales or were trained to sell you may have heard the .
- Nate Nelson at the Rust Belt blog notes that since Voinovich has already announced his retirement, he has nothing to lose.
- But he could also write tender ballads like "Yesterday" and "The Fool on the Hill" plus jaunty songs like "Good Day Sunshine" and "Ob-La-Di.
- Scott Brown has campaigned hard in Massachusetts by driving across the state repeatedly, meeting the voters and telling his story.
- They had met with the current occupant in their old digs in the Oval office Saturday.
- On Tuesday The Lede is continuing to supplement reporting by our colleagues in Haiti on the aftermath of last week's earthquake by pointing to news and information on the Web.
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații intermediate de Yahoo!