• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

away

• Traducere "away" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii (1)
• Articole în blog

Fraze exemplificatoare cu away

• A law where away beggars were punished. (O lege prin care cerşetorii erau pedepsiţi.)
• Come away with it! (Hai, dă-i drumul şi spune-ne şi nouă!)
• Get away with you! (Să fim serioşi!)
• He was got away to France. (L-au trecut în Franţa.)
• I had the horse run away with me. (Calul a luat-o razna cu mine.)
• I want a boat that will take me far away from here. (Vreau o barcă cu care să plec departe de aici.)
• Jaw away all the time. (Îi tocă gura ca meliţa.)
• The child smiled away his tears. (Copilul zâmbi printre lacrimi.)
• They're well away on the building of the house. (Au avansat mult cu construcţia casei.)
• Two dogs strive for a bone and a third runs away with it. (Când doi se ceartă al treilea câştigă.)
• We got her away from this dreadful sight. (Am îndepărtat-o, ca să nu vadă acest spectacol îngrozitor.)
• You can't get away from it. (De asta n-ai cum să scapi.)
• You won't get away with it! (N-ai să scapi aşa uşor!)
• You're just running away from life's problems. (Tu doar fugi de problemele vieţii.)

Citate exemplificatoare

• Nothing ever goes away. (Nimic nu dispare de tot. Niciodată.) - Barry Commoner
• The key to being a good manager is keeping the people who hate me away from those who are still undecided. (Secretul de a fi un bun manager este să ştiu cum să-i izolez pe oamenii care mă urăsc de cei care nu s-au decis încă.) - Casey Stengel
• Who are we? We find that we live on an insignificant planet of a humdrum star lost in a galaxy tucked away in some forgotten corner of a universe in which there are far more galaxies than people. (Cine suntem? Descoperim că trăim pe o planetă insignifiantă a unei stele banale, pierdută într-o galaxie ascunsă într-un colţ uitat al unui univers în care există mai multe galaxii decât oameni.) - Carl Sagan
• If a writer wrote merely for his time, I would have to break my pen and throw it away. (Dacă un scriitor ar scrie doar pentru contemporanii săi, ar trebui să-mi sparg stiloul şi să-l arunc.) - Victor Hugo
• Manners are especially the need of the plain. The pretty can get away with anything. (Bunele maniere sunt în special pentru cei de rând. Celor frumoşi li se trece totul cu vederea.) - Evelyn Waugh
• Lawer: one who protects us against robbery by taking away the temptation. (Avocat: cineva care ne protejează împotriva hoţiei luându-ne ispita.) - H.L. Mencken
• For animals, the entire universe has been neatly divided into things to (a) mate with, (b) eat, (c) run away from, and (d) rocks. (Pentru animale, universul a fost clar împărţit în lucruri (a) cu care să te împerechezi, (b) pe care să le mănânci, (c) de care să fugi, şi (d) pietre.) - Terry Pratchett
• Odd how much it hurts when a friend moves away- and leaves behind only silence. (E ciudat cât de tare doare plecarea unui prieten şi liniştea pe care o lasă în urmă.) - Pam Brown
• Everything beautiful has its moment and then passes away. (Orice lucru frumos îşi are momentul său şi apoi trece.) - Cernuda y Bidon Luis Cernuda
• Indecision regarding the choice among pleasures temporarily robs a man of inner peace. After due reflection, he attains joy by turning away from the lower pleasures and seeking the higher ones. (Nehotărârea de a alege între plăceri îi fură omului, temporar, liniştea sufletească. După ce cugetă asupra lor, ajunge să se bucure trecând de la micile plăceri la cele mai înălţătoare.) - I Ching

Exemple din articole cu away

• Groupon stays away from sensitive issues in new TV spots.
• In an amusing footnote to the Wisconsin protests, a Walker administration official is now backing away from another official's dire warning that millions and millions of dollars in damage had been done to the Capitol over weeks of .
• Flip Saunders' mother has passed away at the age of 90.
• West Ham United has released a sneak-peek of their new away shirt which will be officially launched tomorrow.
• Chrysler has introduced musclebound V8 engines carrying the Hemi moniker twice over the last fifty years, and the company is reportedly preparing to once again back away from the Hemi.
• HEI$T gets away from Codemasters' lineup.
• So pardon me if I puke when the former head of Goldman Sachs, one of the most voracious, ruthless, blood-sucking corporations on the face of the planet, tells me how it's dishonorable to walk away from a shitty loan.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!