• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

over

• Traducere "over" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii
• Articole în blog

Fraze exemplificatoare cu over

• A feeling of drowsiness crept over him. (Îl cuprinsese o stare de somnolenţă.)
• A ghost has just walked over my grave. (M-au trecut fiorii.)
• Come over here! (Vino încoace!)
• Cry over split milk. (Mortul de la groapă nu se mai întoarce.)
• Get your butt over here! (Mută-ţi fundul încoace!)
• Give over crying! (Încetează cu plânsul!)
• He is over eighty. (Are peste optzeci de ani.)
• He's had one over the eight. (El a băut o picătură prea mult.)
• It is all over the town already. (E ceva despre care toată lumea vorbeşte.)
• It is not rare at all to live over ninety years. (Nu sunt puţini cei care trăiesc mai mult de 90 de ani)
• It would be fun to see how things change over the years. (Ar fi distractiv să vedem cum se vor schimba lucrurile peste ani.)
• She wept over her failure. (Plângea din cauza insuccesului.)
• The deduction may be spread over a number of months. (Deducerea poate fi eşalonată pe mai multe luni.)
• The house is over by the lake. (Casa e colo lângă lac.)
• The soup was warming over the fire. (Supa se încălzea la foc.)
• The starch content is over 83%. (Conţinutul de amidon depăşeşte 83%.)
• The total list consists of over 11000 species. (Întreaga listă cuprinde peste 11000 de specii.)
• The vacation is over now. (Vacanţa s-a terminat.)
• This document is not taken over in the acquis. (Acest document nu este preluat în acquis.)
• This money will tide me over another three months. (Cu banii aceştia voi putea trăi încă trei luni.)
• We are taking you over to New York. (Dăm legatura cu New York-ul.)
• We had a glorification over the event. (Am sărbătorit evenimentul.)
• We were shown over the castle. (Ni s-a arătat castelul.)
• We'll discuss it over our lunch. (O să discutăm asta la prânz.)
• What is got over the devil's back is spent under his belly. (De haram vine, de haram se duce.)

Citate exemplificatoare

• Once you have traveled, the voyage never ends, but is played out over and over again in the quietest chambers, that the mind can never break off from the journey. (Dacă ai călătorit, drumul nu se termină niciodată ci va fi re-explorat mereu şi mereu în cele mai liniştite încăperi căci mintea nu se poate detaşa de călătorie.) - Pat Conroy
• We ought not be over anxious to encourage innovation, in case of doubtful improvement, for an old system must ever have two advantages over a new one; it is established and it is understood. (Nu trebuie să fim prea nerăbdători să încurajăm inovaţia când este vorba de o îmbunătăţire îndoielnică, pentru că un sistem vechi are, întotdeauna, două avantaje asupra unuia nou; este stabilit şi este înţeles.) - Charles Caleb Colton
• It ain't over 'till it's over. (Nu s-a terminat până nu e terminat.) - Yogi Berra
• Of women I do not wish them to have power over men but over themselves. (Femeilor nu le doresc să aibă putere asupra bărbaţilor, ci asupra lor însele.) - Mary Wollstonecraft
• Love is the triumph of imagination over intelligence. (Dragostea este triumful imaginaţiei asupra inteligenţei.) - H.L. Mencken
• Giving birth is like taking your lower lip and forcing it over your head. (Să naşti e ca şi cum ţi-ai trage buza inferioară peste cap.) - Carol Burnett
• The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone. (Cele mai amare lacrimi vărsate deasupra mormintelor sunt pentru cuvinte nerostite şi fapte nesăvârşite.) - Harriet Beecher Stowe
• Sunday: A day given over by Americans to wishing they were dead and in heaven, and that their neighbors were dead and in hell. (Duminică: o zi pe care americanii o dedică dorinţei de a fi morţi şi ajunşi în Rai, şi dorinţei ca vecinii lor să fie morţi şi ajunşi în Iad.) - H.L. Mencken
• Praise the bridge that carried you over. (Preamăreşte podul care te-a dus dincolo.) - George Colman
• This is like deja vu all over again. (Asta e un fel de deja vu încă o dată.) - Yogi Berra

Exemple din articole cu over

• Over the last few days there has been some talk regarding another security issue in Google's Android OS.
• iLounge news discussing the Apple, Nintendo sued over motion-sensing devices.
• The Manny D era is over in Boston and it's sort of sad.
• Three in five (59%) registered voters say that Obama's endorsement of Specter over Sestak makes 'no difference' in their decision on how to vote.
• Representative Michele Bachmann hits at her opponent over taxes, while at the same time running afoul of the Minnesota State Fair.
• But over the eons, the men who focused their attention on menopausal women didn't get to pass on their genes.
• The deaths since Wednesday in Rio de Janeiro and outlying areas came after constant heavy rain over several days that has caused hundreds of houses in poverty-stricken favelas to collapse.
• Chris Brown's Play Party Takes Over Miami | Official BlogXilla Blog | BlogXilla News and Celebrity Blogs | Global Grind.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!