• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

spirit

• Traducere "spirit" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii
• Articole în blog

Fraze exemplificatoare cu spirit

• His spirit sank into his boots. (I-a pierit îndrăzneala.)
• Put a little more spirit into your work. (Pune mai mult suflet în munca dumitale.)
• The spirit is willing, but the flesh is weak. (Spiritul vrea, dar trupul nu poate.)

Citate exemplificatoare

• The Constitution of the United States is not a mere lawyers' document it is a vehicle of life, and its spirit is always the spirit of the age. (Constituţia Statelor unite nu este doar un simplu document avocăţesc, este un organism viu, iar spiritul său coincide întotdeauna cu spiritul epocii respective.) - Nadia Boulanger
• The universal spirit is waiting to crown us with happiness, but our individual spirit would not accept it. (Spiritul universal vrea să ne încununeze cu laurii fericirii, dar spiritul nostru individual refuză să accepte.) - Rabindranath Tagore
• It is an infantile superstition of the human spirit that virginity would be thought a virtue and not the barrier that separates ignorance from knowledge (Este o superstiţie infantilă a spiritului uman că virginitatea e considerată o virtute şi nu bariera care separă ignoranţa de cunoaştere.) - Voltaire
• The spirit, the will to win, and the will to excel are the things that endure. These qualities are so much more important than the events that occur. (Caracterul, dorinţa de a câştiga şi dorinţa de a excela sunt lucruri care persistă în timp. Aceste calităţi sunt mult mai importante decât întâmplările care au loc.) - Vince Lombardi
• Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit. (Odată ce credem în noi înşine, putem încerca, cu orice risc, şi curiozitatea, şi îndoiala, şi bucuria spontană, şi orice altă experienţă ce dezvăluie natura umană.) - E.E. Cummings
• It is the spirit and not the form of law that keeps justice alive. (Ceea ce face ca justiţia să funcţioneze este spiritul legii şi nu forma acesteia.) - Earl Warren
• There is nothing like a newborn baby to renew your spirit - and to buttress your resolve to make the world a better place. (Nimic nu se compară cu un nou-născut care-ţi reînnoieşte spiritul - şi-ţi sprijină hotărârea de a face lumea un loc mai bun.) - Virginia Kelley
• But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. Against such things, there is no law. (Rodul Duhului este: iubirea, bucuria, pacea, răbdarea, bunăvoinţa, bunătatea, fidelitatea, blândeţea, cumpătarea. Împotriva unor asemenea lucruri nu există lege.) - Sfântul Pavel
• The spirit, the will to win, and the will to excel are the things that endure. (Caracterul, voinţa de a învinge şi voinţa de a excela sunt cele care rezistă în timp.) - Vince Lombardi
• Even against the greatest of odds, there is something in the human spirit- a magic blend of skill, faith, and valor- that can lift men from certain defeat to incredible victory. (Chiar împotriva sorţii, există ceva în spiritul uman – o îmbinare magică de abilităţi, credinţă şi valoare – ce poate ajuta oamenii să treacă peste o înfrângere şi să se îndrepte către o victorie incredibilă.) - Walter Lord

Alte exemple de fraze cu spirit

• What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
• The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit. [Bible]
• It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
• That's the spirit.
• I'll be with you in spirit.
• They often say I like a spirit of cooperation.
• With this his spirit will be consoled.
• Spirit manifested itself.
• Though he is old, he has a youthful spirit.
• He is a man of spirit.
• So it is with everyone born of the Spirit.
• He is quite young in spirit.
• Have a spirit of enterprise.
• We need to nourish our spirit.
• He has a spirit of tenacity.
• That's the spirit, Mr Suzuki.
• The spirit of the treaty was ignored.
• They may be poor, but rich in spirit.
• Your undaunted spirit will carry you through.
• He is barren of creative spirit.
• Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
• He was actuated by community spirit.
• She seems to be possessed by an evil spirit.
• Put more spirit into your work.
• Blessed are the poor in spirit.
• My method displayed a different spirit.
• She bore her misfortunes with a brave spirit.
• He entered into the game with great spirit.
• The evil spirit was driven away from the house.
• His words aroused my competitive spirit.
• Body and spirit are twins: God only knows which is which.
• The athlete was full of spirit and confidence.
• I found a kindred spirit in Bob.
• We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
• I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
• The spirit is willing, but the flesh is weak. [Proverb]
• Easy living corrupted the warrior spirit.
• The medieval church despised the body and exalted the spirit.
• Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
• We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
• When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
• Not just people, I can also feel the faint spirit held by buildings, walls and such.
• What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
• And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.
• So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
• "What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe." [Game]
• Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
• I believed it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
• All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
• This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,

Exemple din articole cu spirit

• And I wouldn't actually fly Spirit except as a truly last resort (though the 13-year old boy in me does like their advertising see for instance here, or this commercial (YouTube)).
• Six years after it first bounced onto the rusty regolith of Mars, the rover Spirit is alive and still.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!