Traducere about the bush

about the bush

to beat about the bush	a nu atinge fondul problemei	conjugări
to beat about the bush	a bate câmpii	conjugări
to beat about the bush	a se învârti în jurul chestiunii	conjugări
to beat about the bush	a o lua pe departe	conjugări
to beat about the bush	a vorbi pe ocolite	conjugări

Tell me what you want without beating about the bush.	Spune-mi deschis ce doreşti.
Tell me what you want without beating about the bush.	Spune-mi direct ce doreşti.
Tell me what you want without beating about the bush.	Spune-mi fără ocolişuri ce doreşti.
Tell me what you want without beating about the bush.	Spune-mi pe şleau ce doreşti.