Traducere could

could

	The operator couldn't get Kobe because of the earthquake.		Centralistul nu a putut intra în legătură cu Kobe din cauza cutremurului.

	These arguments could not be accepted.		Aceste argumente nu au putut fi acceptate.
	These arguments could not be accepted.		Aceste argumente nu au putut fi reţinute.

	They could not abide him.		Ei nu-l puteau suferi.

	They couldn't find the way back.		Nu mai găseau drumul de întors.
	They couldn't find the way back.		Nu ştiau pe ce drum să se întoarcă.

	They couldn't get the fortress.		N-au putut pune mâna pe cetate.

	They nailed up the door so nobody could open it.		Au bătut uşa în cuie ca să n-o poată deschide nimeni.

	This argument could not be accepted.		Acest argument nu a putut fi acceptat.

	This claim could not be accepted.		Această cerere nu a putut fi acceptată.

	this could destabilize the market		aceasta ar putea destabiliza piaţa

	This could not be accepted.		Acest punct de vedere nu a putut fi acceptat.

	This request could not be accepted.		Această cerere nu a putut fi acceptată.

	Unfortunately he could not come.		Din păcate nu a putut veni.
	Unfortunately he could not come.		Ghinionul face că nu a putut veni.

	We could hear nothing.		Nu se auzea nimic.

	We could ill afford it.		Nu prea aveam bani să-l cumpărăm.
	We could ill afford it.		Nu prea ne dădea mâna să-l luăm.

	We could see the sunset from the window.		Puteam vedea apusul de la fereastră.

	We couldn't even hold our ground, let alone advance.		Nu puteam nici măcar să stăm pe loc, dară-mi-te să înaintăm.

<< < Pagina 3 >