Traducere gravy

gravy

gravy	sos
gravy	zeamă de carne

gravy train	sinecură	argou

gravy trains	sinecuri	argou

By gravy!	Fir-ar să fie!
By gravy!	La dracu!
By gravy!	La naiba!

to dip in the gravy	a băga mâna în banii statului		conjugări
to dip in the gravy	a băga mâna în visteria statului		conjugări
to dip in the gravy	a delapida fonduri		conjugări
to dip in the gravy	a deturna fonduri		conjugări
to dip in the gravy	a se înfrupta din banii statului		conjugări
to dip in the gravy	a se înfrupta din caşcaval	argou în limba engleză; figurat în limba română	conjugări
to dip in the gravy	a fura banii statului	despre un funcţionar; argou în limba engleză	conjugări

to get on the gravy train	a câştiga fără să dea din coate	argou în limba engleză	conjugări
to get on the gravy train	a câştiga fără să dea în brânci	argou în limba engleză	conjugări
to get on the gravy train	a câştiga fără să se omoare	argou în limba engleză	conjugări

to ride the gravy train	a câştiga bani uşor	fără muncă multă	conjugări