Traducere happened

happened

Este o conjugare a verbului to happen.

	happened		întâmplat
	happened		nimerit
	happened		produs
	happened		survenit

	A funny thing happened on my way to school.		Am păţit ceva ciudat spre şcoală.
	A funny thing happened on my way to school.		Mi s-a întâmplat ceva ciudat spre şcoală.

	As it happened, I had the money on me.		Din fericire aveam banii la mine.
	As it happened, I had the money on me.		Din fericire aveam destui bani la mine.
	As it happened, I had the money on me.		Din întâmplare aveam banii la mine.
	As it happened, I had the money on me.		Din întâmplare aveam destui bani la mine.
	As it happened, I had the money on me.		În mod cu totul întâmplător aveam banii la mine.
	As it happened, I had the money on me.		În mod cu totul întâmplător aveam destui bani la mine.
	As it happened, I had the money on me.		Norocul a făcut să am banii la mine.

	Fortunately nothing happened.		Din fericire nu s-a întâmplat nimic.

	She was oblivious what had happened.		Uitase ce s-a petrecut.

	Tell me what happened.		Spune-mi ce s-a întâmplat.

	This happened somewhere about 1400.		Aceasta s-a întâmplat cândva pe la anul 1400.
	This happened somewhere about 1400.		Aceasta s-a întâmplat pe la anul 1400.

	What happened then?		A mai survenit ceva ?
	What happened then?		Ce s-a mai întâmplat de atunci?

<< < Pagina 1 >

Any man who afflicts the human race with ideas must be prepared to see them misunderstood, and that is what happened to Jesus. (H.L. Mencken)	Cel care deranjează rasa umană cu idei, să fie pregătit ca acestea să fie înţelese greşit, şi asta este ceea ce s-a întâmplat cu Isus. (H.L. Mencken)
more quotes...	mai multe citate...