Traducere opened

opened

Este o conjugare a verbului to open.

	opened		deschis
	opened		început

	opened up		deschis
	opened up		desfăcut

	reopened		redeschis

	take a package which has not been previously opened		se ia un ambalaj care nu a mai fost deschis

	take the sample for analysis from an unopened tube		se ia proba analizată dintr-un tub nedeschis

	Tenders shall be opened and read in public.		Ofertele se deschid şi se citesc în public.

	The door was opened just a crack.		Uşa era întredeschisă.

	the following are opened from		următoarele se deschid de la data de

	The windows of heaven opened.		S-au desfăcut beznele cerului.
	The windows of heaven opened.		S-au destrămat beznele cerului.