Traducere pence

pence

pence	centime
pence	gologani
pence	peni

pencel	fanion

pencels	fanioane

a penny plain and twopence coloured	ieftin şi bătător la ochi

A penny plain and twopence coloured.	De aproape, ochi-ţi scoate.	familiar în limba română

A penny soul never came to twopence.	Omul meschin tot meschin rămâne.	familiar în limba engleză

to bring one's noble to ninepence	a arunca banii în vânt		conjugări
to bring one's noble to ninepence	a arunca banii pe fereastră		conjugări
to bring one's noble to ninepence	a cheltui banii cu nemiluita		conjugări
to bring one's noble to ninepence	a cheltui banii în dreapta şi în stânga		conjugări

eight and six pence	opt şilingi şi şase penny

to hold somebody in suspence	a ţine pe cineva în şah		conjugări
to hold somebody in suspence	a ţine pe cineva în suspensie		conjugări

It doesn't matter sixpence.	E tot una.
It doesn't matter sixpence.	N-are nicio importanţă.

more kicks than halfpence	mai mare daraua decât ocaua	familiar în limba română; figurat în limba engleză
more kicks than halfpence	mai multă rea-voinţă decât amabilitate	figurat în limba engleză
more kicks than halfpence	mai multe jigniri decât foloase	figurat în limba engleză

<< < Pagina 1 >