Traducere said

said

	Same the was said about him.		Acelaşi lucru se spunea despre el.
	Same the was said about him.		Aceleaşi lucruri se spuneau despre el.

	She said she would return in a minute.		Spunea că se întoarce într-o clipă.
	She said she would return in a minute.		Spunea că se va întoarce într-o clipă.

	so he said		aşa grăi el
	so he said		aşa grăit-a el
	so he said		aşa spus-a el
	so he said		aşa spuse el
	so he said		aşa zise el

	So said, so done.		Zis şi făcut.

	That's the stupidest thing I've ever said.		A fost cel mai prostesc lucru pe care l-am zis vreodată.
	That's the stupidest thing I've ever said.		A fost cel mai stupid lucru pe care l-am zis vreodata.

	the aforesaid testing shall be carried out		testarea menţionată anterior se efectuează

	The authority may extend the said period.		Autoritatea poate prelungi acest termen.

	the said agreement should be approved		acordul menţionat ar trebui să se aprobe

	the said list should be drawn up		lista menţionată ar trebui întocmită

	the said regulation should be repealed		regulamentul menţionat trebuie abrogat

	there is much to be said for		e demn de toată admiraţia faptul că
	there is much to be said for		e demn de toată admiraţia pentru că
	there is much to be said for		e lăudabil faptul că

<< < Pagina 2 >