Traducere to him

to him

to him	lui

to himself	lui însuşi

to bring somebody to himself	a aduce la realitate pe cineva	conjugări
to bring somebody to himself	a trezi din reverie	conjugări
to bring somebody to himself	a trezi din visare	conjugări

Did you speak to him yesterday?	Ai vorbit cu el ieri?

Don't listen to him!	Lasă-l în pace!
Don't listen to him!	Nu-l asculta!

Don't listen to him, he's talking nonsense.	Nu îl asculta, spune numai prostii.
Don't listen to him, he's talking nonsense.	Nu îl asculta, vorbeşte în dodii.

Don't say more to him, it's throwing words away.	Nu-i mai spune nimic, îţi răceşti gura degeaba.
Don't say more to him, it's throwing words away.	Nu-i mai spune nimic, îţi pierzi vremea de pomană.
Don't say more to him, it's throwing words away.	Nu-i mai spune nimic, îţi toceşti gura degeaba.

Just listen to him!	Auzi ce spune!
Just listen to him!	Îţi place ce spune?
Just listen to him!	Nu e interesant ce spune?
Just listen to him!	Poftim, ce spune!

to leave somebody to himself	a lăsa pe cineva de capul lui	conjugări
to leave somebody to himself	a lăsa pe cineva în voia lui	conjugări

Money is no object to him.	Banii nu contează pentru el.

<< < Pagina 1 >