Traducere wished

wished

Este o conjugare a verbului to wish.

wished	dorit
wished	vrut

Another task was wished on him.	I-au mai dat o sarcină.	că n-aveau destule

She could have wishedhim further.	Ar fi dorit mult ca el să nu fie acolo.
She could have wishedhim further.	Îi părea rău că e acolo.

She wished herself home again.	Ar fi vrut să fie acasă iar.
She wished herself home again.	Dorea să fie din nou acasă.

She wished she'd stayed at home.	Îi părea rău că n-a rămas acasă.
She wished she'd stayed at home.	Îi părea rău că n-a stat acasă.

swished	foşnit
swished	şfichiuit
swished	susurat

They wished the voyage at an end.	De-abia aşteptau să se sfârşească voiajul.
They wished the voyage at an end.	Ei ar fi dorit să se termine călătoria.

They wished the work complete, but it wasn't.	Ei ar fi dorit lucrarea terminată, dar nu a fost aşa.
They wished the work complete, but it wasn't.	Ei ar fi dorit lucrarea terminată, dar nu s-a putut.
They wished the work complete, but it wasn't.	Ei doreau lucrarea terminată, dar nu a fost aşa.
They wished the work complete, but it wasn't.	Ei doreau lucrarea terminată, dar nu s-a putut.

We had their children wished on us for the weekend.	Ne-am pomenit cu copiii lor la sfârşitul săptămânii.

We wished him anywhere except there.	Preferam să fie oriunde numai nu acolo.

<< < Pagina 1 >