• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

alături

• Traducere în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii

1. ALĂTURI adv. 1. (Local) Lângă cineva sau ceva, la dreapta sau la stânga cuiva sau a ceva. ◊ Loc. adj. De alături = vecin, învecinat. ◊ Expr. (Fam.) A nimeri (sau a fi, a merge, a călca) alăturea cu drumul = a greşi (în comportare, în păreri etc.). ♦ În alt punct decât cel vizat (dar foarte aproape de acesta). 2. (Modal) Unul lângă altul, unul împreună cu altul (sau cu alţii). ◊ Loc. prep. Alături de... (sau, rar, cu...) = pe acelaşi plan, pe lângă. ◊ Expr. A fi alături de cineva = a fi solidar cu cineva. [Var.: alăturea adv.] – A³ + lature.
2. Sinonime: ALĂTURI adv. 1. (local) (pop.) acolea, colea. (E ~, chiar lângă tine.) 2. (modal) împreună, laolaltă. (Stau ~ pe marginea ferestrei.)
3. Ortografie: alături/alăturea adv.

//dexonline.ro/search.php?cuv=alaturi

Exemple pentru alaturi

• Voi fi alături de tine.
• Întreaga ţară era alături de el.
• Gimli: N-am crezut vreodată că voi muri luptând alături de un elf.
  Legolas: Dar alături de un prieten?
  Gimli: Aşa mai merge. (Fran Walsh)
  » mai multe citate despre alaturi...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia