când
- CÂND adv., conj. I. Adv. (În propoziții interogative) În ce moment? în care perioadă de timp? Când a sosit? ◊ Expr. Când și când sau din când în când = câteodată, uneori. Când..., când... = câteodată..., altă dată...; ba..., ba...; uneori..., alteori... II. Conj. 1. (Introduce o propoziție temporală) a) În momentul sau în vremea în care... Când a văzut-o, s-a bucurat. b) După ce. Când i-a pierdut din ochi, s-a ridicat. c) Înainte de (a)..., până (a) nu... Parada începuse când a sosit. d) Deși; în vreme ce. Când altul s-ar bucura, tu ești nepăsător. e) Și (deodată). Au ajuns, când, ce să vezi? 2. (Introduce o propoziție atributivă în legătură cu noțiuni de timp) (În) care. Acum e timpul când vin copiii. ◊ Expr. A (nu) avea când să... = a (nu) avea timpul material necesar să... 3. (Introduce o propoziție cauzală cu nuanță temporală) Fiindcă, deoarece, o dată ce. Când știa că trebuie să plece nu mai putea dormi. 4. (Introduce o propoziție condițională) Dacă, de. Ce să spui când nu ai nimic de spus? ◊ Expr. Ca și când = parcă. 5. (Introduce o propoziție completivă directă) Spune-mi când să vin. – Lat. quando.
- Sinonime: CÂND conj. 1. (temporal) că. (Acum ~ ne-am odihnit, putem pleca.) 2. (temporal) dacă. (~ vede că ..., pleacă repede.) 3. (temporal) cum. (Frunza-n codru ~ învie.) 4. (temporal) (pop.) cum. (Din ceasul ~ te-am văzut ...) 5. (cauzal) cum, deoarece, fiindcă, întrucât. (~ știu că vine, sânt emoționat.) 6. (condițional) dacă, (pop.) de. (Ce pot sfaturile mele, ~ nici lacrimile nu folosesc.)
- Ortografie: când adv., conjcț.
Exemple pentru când
- Fii atent când umbli cu paharele!
- Spune când e destul.
- Spune când să mă opresc.
- Să vii înapoi când mi-oi vedea ceafa!
- Să vină înapoi când mi-oi vedea ceafa!
- Uită-te la mine când vorbesc cu tine!
- Ai ajuns exact când eu plecam.
- Ajunsesem acolo când l-am văzut.
- Cine nu cruță când are, va răbda la lipsă mare.
- Copilul se lipi de zid când trecu mașina.
- Câinele dormea, dar a sărit în sus când și-a văzut stăpânul.
- Câinele dormea, dar a sărit în sus cât colo când și-a văzut stăpânul.
- Când îmi merge bine toți îs cu mine, când îmi merge rău rămâi numai eu.
- Da, se întâmplă din când în când.
- De când am aflat de existența universității, am vrut să merg acolo.
- De când ea l-a părăsit, nu mai este omul care a fost.
- De puține vorbe înțeleptul înțelege iar nebunul nici când urechile i le spa
- E mare păcat când moare cineva.
- Eram pe punctul de ieși când a sunat telefonul.
- Freacă dușumeaua până când se usucă.
- Spune din când în când adevărul, pentru ca să te creadă când vei minți. (Jules Renard)
» mai multe citate despre cand...
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia