dictionar roman englez

scurta


  1. SCURTÁ, scurtez, vb. I. 1. Tranz. A micșora lungimea sau înălțimea unui obiect, a reduce din lungime sau din înălțime, a face mai scurt. ◊ Expr. A scurta cuiva ghearele = a pune pe cineva în imposibilitate de a (mai) face rău. A scurta cuiva limba = a pune pe cineva în imposibilitate de a bârfi. ♦ (Înv.) A omorî, a executa (prin tăierea capului). 2. Tranz. A alege și a parcurge distanța cea mai scurtă între două puncte; a evita ocolurile, a merge direct. 3. Tranz. și refl. A face să dureze (sau să pară că durează) ori a dura mai puțin. ♦ Intranz. și tranz. A vorbi concis. – Lat. excurtare.
  2. Sinonime: SCÚRTĂ s. v. adenită.
  3. Sinonime: SCÚRTĂ s. (MED.) uimă, (reg.) moimă, (Mold.) boșoalcă.
  4. Sinonime: SCURTÁ vb. v. ajunge, decapita, prinde, reduce, simplifica, tăia.
  5. Sinonime: SCURTÁ vb. 1. a micșora, a prescurta, a reduce. (Mai ~ din text.) 2. v. prescurta. 3. v. abrevia. 4. (reg.) a reteza. (A ~ o haină.) 5. a tăia. (Mai ~ din poale.) 6. a tăia. (A ~ drumul peste câmp.) 7. v. micșora.
  6. Antonime: A (se) scurta – a (se) lungi
  7. Antonime: A scurta – a alungi, a prelungi
  8. Ortografie: scurtá vb., ind. prez. 1 sg. scurtéz, 3 sg. și pl. scurteáză
  9. http://dexonline.ro/search.php?cuv=scurta

Exemple pentru scurta

  • Arta, s-a zis, este cel mai scurt drum de la un om la altul. Probabil, tot ea este și cel mai scurt drum de la om la el însuși. (Octavian Paler)
    » mai multe citate despre scurt...

Produse referitoare la "scurta"

Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2019 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!