• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

vârstă

• Traducere în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii

1. VÂRSTĂ¹, vârste, s.f. 1. Timpul scurs de la naşterea unei fiinţe până la un anumit moment din viaţa ei; numărul de ani (şi de luni, de zile) prin care se exprimă acest timp; etate. ◊ Preşedinte de vârstă = preşedinte al unei adunări ales în persoana celui mai în etate dintre membri. ◊ Loc. adj. În vârstă = bătrân. De-o vârstă cu... = care are acelaşi număr de ani cu... Fără vârstă = a cărui vârstă nu se poate preciza, de vârstă incertă. Între două vârste = care nu este nici prea bătrân, nici prea tânăr. 2. Etapă din viaţa unei fiinţe caracterizată printr-o anumită fază de dezvoltare. ◊ Vârsta a treia = perioada de după pensionare. 3. Număr de ani împliniţi care se cer pentru ca cineva să se bucure de anumite drepturi (civile, politice etc.) 4. (Înv.; în sintagma) Vârsta de mijloc = evul mediu. 5. Cea mai mică subdiviziune a timpului geologic în decursul căreia s-a format un complex de straturi grupate într-un etaj geologic. [Var.: (reg.) vrâstă s.f.] – Din sl. vrusta.
2. VÂRSTĂ², vârste, s.f. (Reg.) 1. Dungă sau bandă de altă culoare (într-o ţesătură, în penajul unei păsări etc.); ornament care constă în dungi de altă culoare. 2. Mănunchi de flori, buchet. [Var.: vrâstă s.f.] – Din scr. vrsta.
3. Sinonime: VÂRSTÁ vb. v. dunga, tărca, vărga.
4. Sinonime: VÂRSTĂ s. 1. etate, (înv. şi reg.) timp, (înv.) crescut. (Ce ~ ai?) 2. (pop.) seamă. (Copii de ~ lui.)
5. Sinonime: VÂRSTĂ s. v. brâu, buchet, dungă, linie, mănunchi, şuviţă, vargă, vechime.
6. Ortografie: vârstá vb., ind. prez. 1 sg. vârstéz, 3 sg. şi pl. vârsteáză
7. Ortografie: vârstă (timp) s. f., g.-d. art. vârstei; pl. vârste
8. Ortografie: vârstă (dungă, buchet) s. f., g.-d. art. vârstei; pl. vârste

//dexonline.ro/search.php?cuv=varsta

Exemple pentru varsta

• Agricultorul are vârsta sub 40 de ani.
• Am trecut de vârsta dansului.
• Copilul e prea serios pentru vârsta lui.
• Copilul ştie prea multe pentru vârsta lui.
• Cu vârsta o sa devii mai înţelept.
• Când aveam vârsta ta, Pluto era o planetă.
• Când eram de vârsta ta, Pluto era o planetă.
• Diferenţa de vârstă între ei este de câteva luni.
• Diferenţa de vârstă între ei este de numai câteva luni.
• E mai în vârstă ca mine cu trei ani.
• E mai în vârstă decât mine cu trei ani
• E mai în vârstă decât mine cu trei ani.
• Lemnul lor este mai în vârstă de doi ani.
• Odată cu vârsta o să devii mai înţelept.
• Ce vârstă ai?
• Ce vârstă îi dai ei?
• Ce vârstă îi dai lui?
• Vârsta mijlocie este vârsta la care deschiderea minţii şi îngustimea taliei încep să-şi ia locul una alteia. (E. Joseph Crossman)
  » mai multe citate despre varsta...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia