• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

Decision

• Traducere "Decision" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii
• Articole în blog

Fraze exemplificatoare cu decision

• That decision shall be applicable immediately. (Această de decizie se aplică de îndată.)
• The annex of this decision is added as annex 1. (Anexa la prezenta decizie devine anexa 1.)
• The annex to this decision is added to annex 1. (Anexa la prezenta decizie se adaugă la anexa 1.)
• The commission shall take a decision within one month. (Comisia ia o decizie în termen de o lună.)
• The council shall take a decision by qualified majority. (Consiliul hotărăşte cu majoritate calificată.)
• The decision is addressed to the member states. (Prezenta decizie se adresează statelor membre.)
• The decision is notified to the manufacturer. (Decizia este notificată fabricantului.)
• The decision must be notified to applicant. (Decizia trebuie să fie comunicată solicitantului.)
• The decision must be notified to the manufacturer. (Decizia trebuie notificată producătorului.)
• The decision rests with you. (Dumneata să hotătăşti.)
• The decision shall be communicated to the manufacturer. (Decizia se comunică fabricantului.)
• The decision shall be duly motivated. (Decizia se motivează în mod adecvat.)
• The decision shall be notified to the manufacturer. (Decizia este notificată producătorului.)
• The decision shall set out the grounds on which it is based. (Decizia stabileşte motivele pe care se întemeiază.)
• The decision shall take effect on the day of its adoption. (Decizia produce efecte la data adoptării.)
• The final decision remains with the designated body. (Decizia definitivă revine organismului desemnat.)
• The list in the annex to this decision is adopted. (Se adoptă lista anexată la prezenta decizie.)
• The text of the Decision appears in Annex B. (Textul deciziei este prevăzut la anexa B.)
• The title of this Decision should be corrected. (Titlul acestei decizii trebuie să fie rectificat.)
• The waiver decision must be substantiated. (Decizia de renunţare trebuie motivată.)
• This Decision is not to apply to Liechtenstein. (Prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.)
• This decision is addresed to the member states. (Prezenta decizie se adresează statelor membre.)
• This decision shall be final and binding. (Această decizie este executorie.)
• This decision shall not apply to ammunition. (Prezenta decizie nu se aplică în cazul muniţiilor.)
• This decision shall take effect immediately. (Prezenta decizie se aplică imediat.)
• This decision shall take effect on the date of its adoption. (Prezenta decizie produce efecte la data adoptării.)
• This decision shall take effect on the day of its adoption. (Prezenta decizie produce efecte la data adoptării.)

Citate exemplificatoare

• Deliberate with caution, but act with decision; and yield with graciousness, or oppose with firmness. (Deliberează precaut, dar acţionează decisiv; şi cedează graţios sau opune-te cu hotărâre.) - Charles Caleb Colton
• In a minute there is time for decision and revisions that a minute will reverse. (Într-o clipă vine ceasul când decizii şi revizii într-o clipă–şi văd reversul.) - T.S. Eliot
• Every nation in every region now has a decision to make. Either you are with us, or you are with the terrorists. (Fiecare naţiune din fiecare regiune are acum de luat o decizie. Fie sunteţi cu noi, fie sunteţi cu teroriştii.) - George W. Bush
• All my life, whenever it comes time to make a decision, I make it and forget about it. (Dintotdeauna, când vine vremea să iau o decizie, o iau şi nu mă mai gândesc la ea.) - Harry Truman
• We can try to avoid making choices by doing nothing, but even that is a decision. (Putem încerca să evităm să luăm decizii nefăcând nimic, dar până şi asta este o decizie.) - Gary Collins
• I don't think it's the function of Congress to function well. It should drag its heels on the way to decision. (Nu cred că funcţia Congresului e aceea de a funcţiona cum trebuie. Ar trebui să tărăgăneze decizia finală.) - Barber B. Conable Jr.
• Exhaustion and exasperation are frequently the handmaidens of legislative decision. (Deciziile legislative sunt adesea subordonate epuizării şi exasperării.) - Barber B. Conable Jr.
• I have heard your views. They do not harmonize with mine. The decision is taken unanimously. (Ţi-am auzit părerile. Nu sunt în concordanţă cu ale mele. Decizia este luată în unanimitate.) - Charles de Gaulle
• I am sure you will be guided right in your decision, to place implicit faith in his integrity and honesty. Best wishes from one who has known Richard longer than anyone else. His mother. (Sunt sigură că vei fi îndrumat corect în decizia ta de a avea încredere absolută în integritatea şi onestitatea lui. Cele mai bune urări de la cineva care îl cunoaşte pe Richard de mai mult timp ca oricine altcineva. Mama lui.) - Hannah Nixon
• Heroes always make the right decision; I find that seldom happens in my life. (Eroii iau întotdeauna deciziile corecte. Constat că în viaţa mea rareori se întâmplă asta.) - Judd Nelson

Alte exemple de fraze cu decision

• Please think it over and me know your decision.
• At last they came to a decision.
• The decision has something to do with what you said.
• I came to the same decision as yours.
• She informed me of her decision.
• Your own decision is important before everything.
• This decision is final.
• This decision is not binding on all of you.
• We must make a decision on this right away.
• This was an executive decision.
• Everything depends upon your decision.
• The decision was acceptable to us all.
• The decision is not final.
• I will leave the decision to you.
• The decision was put off.
• The decision whether I should see her is mine alone.
• They were angered at his decision.
• He had to submit himself to their decision.
• He can't make a decision.
• I adhered to my decision.
• Are you dissatisfied with our decision?
• It's your decision whether you go or stay.
• It's up to you to make the decision.
• The decision belongs to him.
• Let me put off my decision.
• The decision rests with him.
• It hangs on your decision.
• Have you arrived at a decision yet?
• I made my decision.
• The decision was unfavourable to us.
• The decision was still in the air.
• That was probably what influenced their decision.
• It rests on your decision.
• He raised an objection to the decision.
• My promotion hangs on his decision.
• The decision was put off, which pleased all of us.
• Your decision is open to some debate.
• Let's leave the decision to our teacher.
• Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
• Their decision will bring about serious consequences.
• The committee has not yet arrived at a decision.
• We left the final decision to him.
• His decision to stay there was a surprise to all of us.
• I will give you a call as soon as the decision comes through.
• I supported the committee's decision.
• He said he would give us his decision for sure by Friday.
• He was incautious in regard to the decision.
• He acquiesced in his father's decision.
• We have to stay a decision until he comes back.
• His decision to retire surprised all of us.
• He made the ultimate decision.
• The decision was in favor of the defendant.
• He held over his decision until he got more information.
• Even when he ran the risk, he did the decision which goes there.
• The judge's decision is final.
• I'm sorry but it's not my position to make a decision.
• I don't approve your decision.
• I don't approve of his decision.
• I wrote to inform him of my decision.
• He has made a significant decision.
• Let's leave the decision to Tom.
• We have made a final decision.
• You may as well leave such a decision to your daughter.
• The question is who will make the decision.
• She is in partial agreement with this decision.
• Jane kicked at our decision.
• I don't think that was a wise decision.
• I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
• There is a good argument for that decision.
• Let's acquaint her with our decision immediately.
• The day of decision is at hand.
• Try to take account of everything before you make a decision.
• You should consider the problem before coming to a decision.
• Now that you have made your decision you must act.
• You made a good decision.
• The players have to abide by the umpire's decision.
• Just for the record, I totally disagree with this decision.
• He made the final decision on all such matters.
• He brought pressure to bear on our decision.
• He plays little part in the decision-making.
• She looked on his decision as a grave mistake.
• He complained that he had not been informed of the committee's decision.
• Let's get down to brass tacks and make a decision.
• You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
• Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
• He made a premature decision on the matter.
• The judge reversed the final decision.
• He appealed to a higher court against the decision.
• I made a decision to study abroad.
• The final decision rests with the president.
• The final decision rests with the students themselves.
• It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
• We were tied to our decision because we signed the contract.
• Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
• Reflect on your own motives when making a decision.
• I applaud your decision to study medicine.
• I want quick action subsequent to the decision.
• The captain appealed to the referee against the decision.
• He life hangs on the judge's decision.
• For the moment, we want to postpone making a decision.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!