• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

Little

• Traducere "Little" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii
• Articole în blog

Fraze exemplificatoare cu Little

• A little bird has told me so. (Mi-a şoptit o păsărică.)
• Flowers are a little touched with the cold weather. (Florile sunt uşor ofilite din pricina vremii reci.)
• Great boast little roast. (Vorba multă, sărăcia omului.)
• Great cry and little wool. (Vorba multă, sărăcia omului.)
• Great talkers are little doers. (Vorba multă, treabă puţină.)
• He got little by it. (N-a făcut mare scofală.)
• Many a little makes a mickle. (Picătura cu picătură se face baltă.)
• Much cry and little wool. (Vorba multă sărăcia omului.)
• Much sound but little sense. (Vorbărie multă, dar goală.)
• My little brother is watching TV. (Fratele meu mai mic se uită la televizor.)
• My little finger told me. (Mi-a spus o păsărică.)
• Our escape was little short of miraculous. (Am scăpat ca prin minune.)
• Promise little but do much. (Nu promite mai mult decât poţi face.)
• Put a little more spirit into your work. (Pune mai mult suflet în munca dumitale.)
• She told him what little she knew about it. (I-a relatat puţinele lucruri pe care le ştia despre asta.)
• That's your little game! (Va să zică acolo baţi!)
• The doctors hold out little hope. (Doctorii nu dau prea mari speranţe.)
• The little town made a beautiful scene. (Orăşelul oferă un tablou încântător.)
• The poor little puppy had been abandoned. (Sărmanul căţeluş fusese părăsit.)
• The weather must be fine and dry with little or no wind. (Trebuie să fie vreme frumoasă, iar vântul slab.)
• We have little opportunity for hearing good music. (Nu prea avem posibilitatea să auzim muzică bună.)
• World is but a little place after all. (Ce mică-i lumea!)
• World is but a little place. (Ce mică-i lumea!)
• Ye gods and little fishes! (Doamne sfinte!)

Citate exemplificatoare

• It is astonishing with how little wisdom mankind can be governed, when that little wisdom is its own. (Este uimitor de cât de puţină înţelepciune este nevoie pentru a conduce omenirea, atunci când acea puţină înţelepciune îi aparţine.) - W.R. Inge
• Many have been ruined by their fortunes, and many have escaped ruin by the want of fortune. To obtain it the great have become little, and the little great. (Mulţi au fost ruinaţi de averile lor şi mulţi au fost salvaţi de la ruină de lipsa de avere. Pentru a o obţine, cei mari au devenit mici, iar cei mici au devenit mari.) - Johann Georg Zimmermann
• To name an object is to deprive a poem of three-fourths of its pleasure, which consists in a little-by-little guessing game; the ideal is to suggest. (Să numeşti un obiect înseamnă să pierzi trei pătrimi din plăcerea de a citi un poem, care constă într-un joc de ghicit din aproape în aproape; ideal e să sugerezi.) - Wallace Stevens
• A little government and a little luck are necessary in life, but only a fool trusts either of them. (În viaţă e nevoie de puţină politică şi de puţin noroc, dar numai un nebun se poate încrede în ele.) - P.J. O'Rourke
• A little less complaint and whining, and a little more dogged work and manly striving, would do us more credit than a thousand civil rights bills. (Dacă ne-am plânge şi văita mai puţin şi ne-am strădui să muncim cu mai multă perseverenţă, am avea mai mult de câştigat decât de pe urma a o mie de drepturi civile.) - W.E.B. du Bois
• But the only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible. (Singura cale de a descoperi limitele posibilului este de a le depăşi până la imposibil.) - Arthur C. Clarke
• I think there are innumerable gods. What we here on earth call God is a little tribal God who has made an awful mess. Certainly forces operating trough human conciousness control events. (Un vampir sătul poate deveni donator onorific de sânge.) - Valeriu Butulescu
• The peasants of the Asturias believe that in every litter of wolves there is one pup that is killed by the mother for fear that on growing up it would devour the other little ones. (Ţăranii din Asturia cred că de fiecare dată când se nasc nişte lupi, unul dintre ei e omorât de mama-lup de teamă că îi va devora pe ceilalţi pui când va creşte.) - Victor Hugo
• A little inaccuracy sometimes saves tons of explanation. (Puţină stângăcie uneori scuteşte o tonă de explicaţii.) - Saki
• My motto is: Contented with little, yet wishing for more. (Motto-ul meu este: Să te mulţumeşti cu puţin, dar să îţi doreşti mai multe.) - Charles Lamb

Exemple din articole cu Little

• Thus far, my netbook has been relegated to ebook-reading duty and little else, but in light of Jeff's article, I figured that this might be an opportunity to put it to the test.
• Brooke Budner and Caitlyn Galloway are the guerrilla green thumbs behind Little City Gardens, a cherry tomato-sized urban farm in the Mission.
• It's been almost 15 years since Alanis Morissette's Jagged Little Pill, now ridden with 90's nostalgia, caught our attention and made us ogle at its clever use of witticism alongside aggression.
• Matt Borgatti designed and made this little spaceman lamp with an Edison bulb, perfect for your desk or bedside table.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!