• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

Upon

• Traducere "Upon" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii

Fraze exemplificatoare cu upon

• A heavy responsibility rests upon him. (Îl apasă o grea răspundere.)
• Blows were raining upon him. (Asupra lui se abătuse o grindină de lovituri.)
• Depend upon it! (De asta să fii sigur!)
• Don't put a patch upon it. (Nu încerca să cârpeşti lucrurile, că de abia le încurci.)
• Fie upon you! (Ruşine să-ţi fie!)
• Out upon him! (Ruşine sa-i fie!)
• She insists upon it. (Nu vrea să renunţe nici în ruptul capului.)
• The responsability falls upon him. (Lui îi revine această sarcină.)
• The responsability is laid upon him. (Lui îi revine această sarcină.)
• The sins of the fathers are visited upon the children. (Păcatele părinţilor)
• The sun shines upon all alike. (Soarele încălzeşte şi pe buni şi pe răi.)
• The time is near upon six o'clock. (Nu mai e mult până la ora şase.)
• Trade rests upon credit. (Comerţul depinde de credit.)
• You may depend upon it! (N-ai nicio grijă!)
• You may depend upon it. (Poţi fi sigur de asta.)
• You shouldn't insist so much upon it. (N-ar trebui să te legi de asta.)
• Your sins will be visited upon you. (N-ai să scapi nepedepsit.)

Citate exemplificatoare

• Authenticity matters little, though our willingness to accept legends depends far more upon their expression of concepts we want to believe than upon their plausibility. (Autenticitatea contează în mică măsură, deşi dispoziţia noastră de a accepta legendele depinde mult mai mult de cum exprimă ele conceptele în care vrem să ne încredem decât de verosimilitatea lor.) - Barbara Mikkelson
• Writing is a way of concentrating upon what you didn't know that you knew (upon what you knew without knowing that you knew). (Scrisul este un mod de a te concentra asupra a ceea ce nu ştiai că ştii (asupra a ceea ce ştiai fără să ştii că ştii).) - Gabriel Liiceanu
• Many books require no thought from those who read them, and for a very simple reason; they made no such demand upon those who wrote them. (Multe cărţi nu le cer celor care le citesc să gândească dintr-un motiv foarte simplu; nu au avut o asemenea pretenţie nici faţă de cei care le-au scris.) - Charles Caleb Colton
• The secret of a good memory is attention, and attention to a subject depends upon our interest in it. We rarely forget that which has made a deep impression on our minds. (Secretul unei memorii bune este atenţia, iar atenţia la un anume subiect depinde de interesul pentru el. Rareori uităm ceva ce ne-a marcat profund.) - Tryon Edwards
• Look with favour upon a bold beginning. (Priveşte un început îndrăzneţ cu bunăvoinţă.) - Vergiliu
• Great talents are the most lovely and often the most dangerous fruits on the tree of humanity. They hang upon the most slender twigs that are easily snapped off. (Talentele mari sunt cele mai iubite şi deseori cele mai periculoase fructe din arborele umanităţii. Atârnă pe ramurile cele mai fragile, care sunt rupte foarte uşor.) - Carl Gustav Jung
• The bird of paradise alights only upon the hand that does not grasp. (Vroiam să scriu despre moarte, dar viaţa a dat buzna ca de obicei.) - Virginia Woolf
• Poetry and progress are like two ambitious men who hate one another with an instinctive hatred, and when they meet upon the same road, one of them has to give place. (Poezia şi progresul sunt precum doi oameni ambiţioşi care se urăsc reciproc cu o ură instinctivă, iar când se întâlnesc pe acelaşi drum, unul dintre ei trebuie să cedeze.) - Charles Baudelaire
• You cannot step into the same river twice, for fresh waters are ever flowing in upon you. (Nu poţi intra de două ori în acelaşi râu, pentru că noi ape curg mereu la vale.) - Heraclit
• All growth depends upon activity. There is no development physically or intellectually without effort, and effort means work. (Orice creştere depinde de activitate. Nu există dezvoltare din punct de vedere fizic sau intelectual fără efort, iar efortul înseamnă muncă.) - Calvin Coolidge

Exemple din articole cu upon

• Stratford upon Avon, England.
• Once upon a time in Afghanistan.
• "Upon This Rock" is by far the worst episode we've had in ages; one content to drip-feed background minutiae about "big bad" Samuel (Robert Knepper) that just confirms what we've guessed, long assumed, or already know.
• Once Upon A Pixel, the video series from Destructoid's Ashley Davis and Anthony Burch re-imagining game stories into children's books/fairy tales, posted a new episode today that has Mega Man's robot masters helping children learn the .
• Set in stratford upon avon museum gift shop amazing 16th C.
• God-fearing Americans have witnessed what has been purposefully perpetrated upon their great nation.
• Upon this Rock Heroes slipped back onto TV with almost no fanfare.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!