• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

instead

• Traducere "instead" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii
• Articole în blog

Fraze exemplificatoare cu instead

• Ask John instead of Peter, because the latter is busy. (Întreabă-l pe John, nu pe Peter, pentru ca acesta din urmă e ocupat.)
• Why not make your dress, instead of buynig it? (De ce să nu-ţi faci singură rochia în loc s-o cumperi?)

Citate exemplificatoare

• College football would be more interesting if the faculty played instead of the students - there would be a great increase in broken arms, legs and necks. (Fotbalul studenţesc ar fi mai interesant dacă ar juca profesorii în locul studenţilor – s-ar înmulţi considerabil braţele, picioarele şi gâturile rupte.) - H.L. Mencken
• Instead of loving your enemies, treat your friends a little better. (În loc să-ţi iubeşti duşmanii, poartă-te ceva mai bine cu prietenii.) - E.W. Howe
• Opera is when a guy gets stabbed in the back and, instead of bleeding, he sings. (Opera este locul unde un tip care primeşte o lovitură de pumnal în spate cântă, în loc să sângereze.) - Ed Gardner
• When I was a child, my mother said to me, "If you become a soldier, you'll be a general. If you become a monk you'll end up as the pope." Instead I became a painter and wound up as Picasso. (Când eram mic mama mi-a spus: "Dacă te duci în armată, vei deveni general. Dacă te duci la seminarul teologic, vei deveni Papă." În schimb am dvenit artist şi sunt Picasso.) - Pablo Picasso
• Most great men and women are not perfectly rounded in their personalities, but are instead people whose one driving enthusiasm is so great it makes their faults seem insignificant. (Majoritatea oamenilor mari nu au personalităţi perfect rotunde, ci, în schimb, sunt oameni cu un entuziasm atât de puternic, încât acest lucru face ca neajunsurile lor să pară insignifiante.) - Charles A. Cerami
• Instead of solid accomplishments, the man pursues pleasures and self-gratification. He will never achieve anything so long as he is surrounded by dissipating temptations. (În loc de realizări importante, omul urmăreşte să obţină plăcere şi autosatisfacţie. Nu va reuşi să realizeze nimic atâta timp cât este înconjurat de tentaţii risipitoare.) - I Ching
• We must learn to tailor our concepts to fit reality, instead of trying to stuff reality into our concepts. (Trebuie să învăţăm să ne croim conceptele în funcţie de realitate, în loc să încercăm să înţesăm realitatea cu conceptele noaste.) - Victor Daniels
• See, that's all you're thinking about, is winning. You're confirming your sense of self- worth through outward reward instead of through inner appreciation. (Vezi tu, te gândeşti numai să câştigi. Îţi confirmi sentimentul de stimă faţă de sine prin recompensă din afară în locul aprecierii interioare.) - Barbara Hall
• We grow up in a society that takes us apart instead of showing us we are all part of the same unit. (Trăim într-o societate care ne separă în loc să ne arate că suntem toţi părţi ale aceleiaşi unităţi.) - Vincent Perez
• I love the way dancers express their feelings through movement instead of with words. I would have enjoyed making silent films. (Ador modul în care dansatorii îşi exprimă sentimentele prin mişcări în locul cuvintelor. Mi-ar fi plăcut să fac filme mute.) - Summer Glau

Exemple din articole cu instead

• Instead of building new houses in a troubled real estate market, homeowners have been remodeling.
• Instead of Taking Up Pilates, John Lanchester Wrote a Book About the Crisis.
• In this pet video Marc Morrone will show you the best way what pet to get instead of a dog.
• A Broken Ghana`` instead of ``A Better Ghana`` .
• New Delhi, Jan 16 - Delhi Chief Minister Sheila Dikshit Saturday said her government was planning to give cash instead of rations to people living below poverty line (BPL).
• New Delhi, Jan 16 - Delhi Chief Minister Sheila Dikshit Saturday said her government was planning to give cash instead of rations to people living below.
• "The government is seriously considering to provide cash for ration instead of providing ration to the BPL cardholders.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!