• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

may

• Traducere "may" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii
• Articole în blog

Fraze exemplificatoare cu MAY

• A good marksman may miss. (Oricine poate să greşească.)
• A stumble may prevent a fall. (O greşeală mică poate să te ferească de una mai mare.)
• Cat may look at a king. (Să priveşti nu-i cu bănat.)
• Don't you think you may get it! (Şterge-te pe bot!)
• Don't you wish you may get it! (Şterge-te pe bot!)
• Hey, I may have no money, but I still have my pride. (N-oi avea eu bani, dar încâ am mândrie.)
• I wish you may get it! (Să dea Dumnezeu!)
• It may freeze next week. (S-ar putea să dea îngheţul săptămâna viitoare.)
• January commits the fault , and May bears the blame. (Părinţii mănâncă aguridă şi copiilor li se sterpezesc dinţii.)
• Man whom you may know of. (Om despre care poate că ai auzit.)
• March winds and April showers bring forth May flowers. (Plouă-n mai, e mălai.)
• Much good may it do you ! (Să-ţi fie de bine!)
• Oaks may fall when reeds stand the storm. (Vântul la pământ n-aruncă buruieni, ci pe cei mai mari copaci.)
• Tenders may not be withdrawn. (Ofertele nu se pot retrage.)
• Tenders submitted may not be withdrawn. (Ofertele prezentate nu pot fi retrase.)
• That may or may not be true. (Se poate să fie sau să nu fie adevărat.)
• That process may be carried out by filtering. (Procesul respectiv se poate realiza prin filtrare.)
• The Community body may not raise loans. (Organismul comunitar nu poate face împrumuturi.)
• The Court may carry out such checks itself. (Curtea poate efectua ea însăşi asemenea controale.)
• The LD50 may be determined by a recognized method. (DL50 se determină printr-o metodă recunoscută.)
• The addressees may make copies. (Destinatarii îşi pot face copii.)
• The adult rat or rabbit may be used. (Se folosesc şobolani sau iepuri adulţi.)
• The appointment may be renewed. (Mandatul poate fi reînnoit.)
• The authorising officer may not delegate such a decision. (Ordonatorul de credite nu poate delega decizia.)
• The authorities designated may include courts. (Autorităţile desemnate pot include instanţe.)
• The authority may extend the said period. (Autoritatea poate prelungi acest termen.)
• The buckle may incorporate the belt adjusting device. (Catarama poate avea un dispozitiv de reglare.)
• The budget may be released to the public. (Bugetul poate fi dat publicităţii.)
• The catalogue may be consulted by any person. (Catalogul poate fi consultat de orice persoană.)
• The chassis dynamometer may have one or two rollers. (Standul poate avea una sau două role.)
• The check may be carried out by sampling. (Verificare poate fi efectuată prin eşantionare.)
• The commission may be present at such consultations. (Comisia poate fi prezentă la aceste consultări.)
• The commission may be present at their meetings. (Comisia poate fi prezentă la întrunirile acestora.)
• The commission may carry out checks in third countries. (Comisia poate efectua controale în ţările terţe.)
• The commission may decide not to grant applications. (Comisia poate decide să nu dea curs cererilor.)
• The commission may hear the interested parties. (Comisia poate să audieze părţile în cauză.)
• The commission may oppose the exemption. (Comisia se poate opune exceptării.)
• The commission representative may not vote. (Reprezentantul comisiei nu participă la vot.)
• The committee may set up working groups. (Comitetul poate institui grupuri de lucru.)
• The committee may set up working parties. (Comitetul poate organiza grupuri de lucru.)
• The council may delegate the decision. (Consiliul poate delega decizia.)
• The deduction may be spread over a number of months. (Deducerea poate fi eşalonată pe mai multe luni.)
• The duration of the transit may not exceed five days. (Durata tranzitării nu poate depăşi cinci zile.)
• The end of the marketing year may be indicated. (Se poate indica şi terminarea anului comercial.)
• The examination of goods may be either summary or detailed. (Controlul mărfurilor poate fi sumar sau detaliat.)
• The export levy may be determined by tender. (Taxa de export se poate stabili prin licitaţie.)
• The factor used may not exceed six. (Factorul utilizat poate fi maxim şase.)
• The females may not be selectively treated. (Femelele nu trebuie tratate selectiv.)
• The framed areas may be solid. (Zonele încadrate pot fi solide.)
• The fund concerned may be mentioned. (Fondul în cauză poate fi menţionat.)

Citate exemplificatoare

• The world is round and the place which may seem like the end may also be only the beginning. (Lumea este rotundă şi locul care poate părea sfârsitul poate fi, de asemenea, începutul.) - George Baker
• May hard work and justice, always cement our bonds of unity that we may get our country back to production. (Fie ca munca grea şi justiţia să cimenteze întotdeauna legăturile noastre de unitate astfel încât să întoarcem ţara noastră la producţie.) - Mwai Kibaki
• I am always doing that which I can not do, in order that I may learn how to do it. (Încerc mereu să fac ceea ce nu ştiu să fac, pentru a învăţa cum să fac.) - Pablo Picasso
• Puritanism: The haunting fear that someone, somewhere, may be happy. (Puritanism: frica obsedantă că undeva, cineva ar putea fi fericit.) - H.L. Mencken
• You may regret your silence once, but you will regret your words often. (Posibil să-ţi regreţi tăcerea o dată, dar deseori îţi vei regreta cuvintele.) - Ian Gabirol
• I know not what course others may take, but as for me, give me liberty, or give me death. (Nu cunosc drumul pe care-l vor alege ceilalţi, dar pentru mine va fi libertatea sau moartea.) - Patrick Henry
• If one is to be called a liar, one may as well make an effort to deserve the name. (Dacă cineva trebuie să fie numit mincinos, acel cineva ar face bine să depună un efort pentru a-şi merita numele.) - A.A. Milne
• May God defend me from my friends; I can defend myself from my enemies. (Să mă apere Dumnezeu de prieteni; de duşmani pot să mă apăr şi singur.) - Voltaire
• Faith may be defined briefly as an illogical belief in the occurrence of the improbable. (Credinţa poate fi definită pe scurt ca o credinţă ilogică în manifestarea improbabilului.) - H.L. Mencken
• Events in the past may be roughly divided into those which probably never happened and those which do not matter. (Evenimentele din trecut pot fi împărţite, în mare, în evenimente care probabil nu s-au întâmplat şi evenimente care nu contează.) - W.R. Inge

Exemple din articole cu MAY

• Combining this newly-devised aDNA extraction method with these older, more established techniques will provide more clues into the lives of these ancient birds, and may shed some light on why they mysteriously died out.
• After eight seasons, 24 may be cancelled, but talks a movie are in the works.
• Maybe we should match lift capacity to prevent the temptation they may have to weaponize space.
• John Krasinski Ain't Cap, But He May Have a New Franchise.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!