• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

or otherwise

• Traducere în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii

Citate exemplificatoare

• The ingenious are always fanciful, and the truly imaginative never otherwise than analytic. (Cei ingenioşi sunt întotdeauna nişte fantezişti, iar cei cu adevărat inventivi nu sunt niciodată altceva decât persoane cu spirit analitic.) - Edgar Allan Poe
• We may pretend that we're basically moral people who make mistakes, but the whole of history proves otherwise. (Putem pretinde că suntem în general oameni morali care greşesc, dar întreaga istorie dovedeşte contrarul.) - Terry Hands
• Pointing out the comic elements of a situation can bring a sense of proportion and perspective to what might otherwise seem an overwhelming problem. (Indicarea aspectelor comice ale unei situaţii poate conferi un simţ al proporţiei şi o perspectivă unei probleme care altfel ar părea copleşitoare.) - Harvey Mindess
• The problem is not that there are problems. The problem is expecting otherwise and thinking that having problems is a problem. (Problema nu este că sunt probleme. Problema este să te aştepţi la altceva şi să crezi că este o problemă dacă ai probleme.) - Theodore Isaac Rubin
• You should speak about books as about living creatures! How could you love them otherwise? (Să vorbeşti despre carte ca despre o fiinţă vie! Altfel, cum ai putea iubi-o?) - Gabriel Liiceanu
• I don't have time for superficial friends. I suppose if you're really lonely you can call a superficial friend, but otherwise, what's the point? (Nu am vreme pentru prieteni superficiali. Bănuiesc că dacă eşti cu adevărat singur, poţi să suni un prieten superficial, dar altfel, care-i rostul?) - Courteney Cox
• In order to have great happiness you have to have great pain and unhappiness - otherwise how would you know when you're happy? (Pentru a dispune de o fericire uriaşă trebuie să treci printr-o mare durere şi suferinţă, altfel cum ai ştii când eşti nefericit?) - Leslie Caron
• A story is a letter that the author writes to himself, to tell himself things that he would be unable to discover otherwise. (O poveste este o scrisoare pe care autorul şi-o adresează sieşi pentru a-şi spune lucruri pe care, altfel, nu le-ar putea afla.) - Carlos Ruiz Zafon
• Islands are metaphors of the heart, no matter what poet says otherwise. (Insulele sunt metafore pentru inimă, indiferent care poet spune altfel.) - Jeanette Winterson

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!