Exemple pentru own

own

Fraze exemplificatoare cu own

A prophet is not without honour, save in his own country. (Nimeni nu-i profet în ţara lui.)
All right, have it your own way. (Bine, fă cum vrei.)
At your own sweet will! (Când ai tu chef!)
Give your own fish-guts to your own sea-maws! (Mai aproape-i pielea decât cămaşa!)
I have it from his own mouth. (Am auzit-o chiar din gura lui.)
I'll get my own back on you! (Ţi-o plătesc eu!)
Mind your own business! (Vezi-ţi de treburile tale!)
Mind your own concern! (Vezi-ţi de treaba ta!)
Most people only want to hear their own truth. (Majoritatea oamenilor nu vor să audă decât propriul adevăr.)
Of its own motion or an application by a party. (Fie din oficiu, fie la cererea unei părţi.)
Order the interveners to bear their own costs. (Obligarea intervenienţilor la suportarea propriilor cheltuieli de judecată.)
She loves him next her own child. (Îl iubeşte ca şi pe copilul ei.)
She made the story up out of her own head. (Povestea era născocită de ea.)
Sign one's own praises. (Laudă-te gură.)
Sweep before your own door. (Vezi-ţi întâi de treaba ta.)
That respects my own interests. (E o chestiune referitoare la propriile mele interese.)
That tells its own tale. (Nu mai necesită niciun fel de comentariu.)
Virtue is her own reward. (Virtutea nu îşi caută răsplata.)
Virtue is its own reward. (Virtutea în sine e o răsplată.)

Citate exemplificatoare

Despair, in short, seeks its own environment as surely as water finds its own level. (Pe scurt, deznădejdea îşi caută propriul mediu la fel de sigur cum apa ia forma vasului în care se află.) - A. Alvarez
My own mind is my own church. (Propria mea minte este propria mea biserică.) - Carl L. Becker
Patriotism is when love of your own people comes first; nationalism, when hate for people other than your own comes first. (Patriotismul este atunci când iubirea faţă de propriul popor este pe primul loc; naţionalismul, când ura faţă de alte popoare este pe primul loc.) - Charles de Gaulle
Please write again soon. Though my own life is filled with activity, letters encourage momentary escape into others lives and I come back to my own with greater contentment. (Te rog să-mi mai scrii în curând. Deşi viaţa mea e plină de activităţi, scrisorile mă ajută să evadez, pe moment, în vieţile altora şi mă întorc la viaţa mea cu mai mare plăcere.) - Elizabeth Forsythe Hailey
One of the great things about being a director as a life choice is that it can never be mastered. Every story is its own kind of expedition, with its own set of challenges. (Unul dintre cele mai grozave lucruri ale meseriei de regizor privind o alegere în viaţă este acela că alegerea nu poate fi stăpânită nicidoată. Fiecare poveste are propria ei derulare şi propriile sale provocări.) - Ron Howard
Confession is always weakness. The grave soul keeps its own secrets, and takes its own punishment in silence. (Confesiunea e mereu o slăbiciune. Sufletul solemn îşi păstrează propriile secrete şi îşi primeşte pedeapsa în tăcere.) - Dorothy Dix
If you find from your own experience that something is a fact and it contradicts what some authority has written down, then you must abandon the authority and base your reasoning on your own findings. (Dacă afli din experienţa ta proprie că ceva este adevărat şi aceasta contrazice ce a scris vreo autoritate, atunci tu trebuie să abandonezi acea autoritate şi să îţi bazezi raţionamentul pe propriile descoperiri.) - Leonardo da Vinci
How many husbands have I had? You mean apart from my own? (Câţi soţi am avut? Adică în afară de al meu?) - Zsa Zsa Gabor
A judge is a law student who marks his own examination papers. (Un judecător este un student la drept care îşi dă singur note.) - H.L. Mencken
If God created us in his own image, we have more than reciprocated. (Dacă Dumnezeu ne-a creat după chipul său, avem mult mai mult de împărtăşit.) - Voltaire