Exemple pentru up

up

Fraze exemplificatoare cu UP

Can you lift that box up onto the shelf for me? (Poţi să-mi ridici lada aceea până sus pe raft?)
Change up to third! (Schimbă într-a treia!)
Cock you up with it! (Poţi aştepta mult şi bine!)
Cracked up to be. (Cum i s-a dus vestea.)
Dare you climb up that hill? (Nu ţi-e frică să urci dealul acela?)
Don't wait up for me: I shall be coming home very late. (Culcaţi-vă, să nu mă aşteptaţi - o să vin foarte târziu.)
Drink up your glasses! (Terminaţi-vă paharele!)
Everything turns up trumps with him. (Totul îi reuşeşte.)
Finish up your drinks! (Goliţi-vă paharele!)
Finish up your lessons! (Terminaţi-vă lecţiile!)
Git up and git! (Scoălă-te şi şterge-o!)
He always turns up trumps. (El reuşeşte întotdeauna.)
He has something up his sleeve. (Are un gând ascuns.)
He'll wind up in hospital. (Va ajunge la spital.)
He'll wind up with nervous exhaustion. (Va termina prin a face o astenie nervoasă.)
How did you come up with this crazy idea? (Cum de ţi-a venit o idee aşa nebunească?)
I had Michael up for an explanation. (L-am adus pe Michael sus pentru explicaţii.)
I haven't given up yet. (Încă nu am renunţat.)
I touched myself up a bit. (M-am aranjat puţin.)
I'll touch him up about it. (O să-i suflu un cuvânt despre treaba asta.)
If anybody rings me up tell them I'll be back at six. (Dacă mă sună cineva, spune-le că mă întorc la şase.)
It is up to you to decide whether we will go there or not. (Tu hotărăşti dacă mergem acolo sau nu.)
It's up for sale. (E de vânzare.)
It's up to you. (Depinde de tine.)
My English isn't up to this translation. (Nu ştiu destulă engleză ca să fac traducerea.)
Pick up the pieces! (Copăcel!)
Pick up your things and go away. (Ia-ţi lucrurile şi pleacă.)
Please bring up the odds and ends. (Te rog adună resturile.)
Please pick up the odds and ends. (Te rog adună resturile.)
Pull up your socks! (Ţin-te bine!)
Ring me up tomorrow! (Suna-mă mâine la telefon!)
Ring up John! (Caută-l pe John la telefon!)
She climbed up the ladder. (S-a urcat pe scăriţa mobilă.)
She made the story up out of her own head. (Povestea era născocită de ea.)
She took up her hair on top of the head. (Şi-a făcut coafura montantă.)
She was sailing up the Seine. (Vasul urca pe Sena.)
The adventure ended up in a great success. (Aventura s-a încheiat cu un frumos succes.)
The aid shall be paid for up to 100 hectares. (Ajutorul se acordă pentru maxim 100 hectare.)
The authority shall be consulted in drawing up the list. (La întocmirea listei se consultă autoritatea.)
The boy climbed up to a higher branch on the tree. (Băiatul s-a urcat sus pe o creangă mai înaltă a copacului.)
The budget shall be drawn up in euro. (Bugetul se întocmeşte în moneda euro.)
The child is always getting up to mischief. (Copilul e mereu pus pe prostii.)
The child is always up to mischief. (Copilul e mereu pus pe prostii.)
The committee may set up working groups. (Comitetul poate institui grupuri de lucru.)
The committee may set up working parties. (Comitetul poate organiza grupuri de lucru.)
The document must take up a single sheet only. (Documentul trebuie să cuprindă o singură foaie.)
The examinations are divided up into three parts. (Examenele sunt împărţite în trei grupe.)
The fire was burning up brightly. (Focul ardea intens.)
The flask is then made up to volume with pure water. (Se completează la volum cu apă pură.)
The forest makes up the mountain nearly to the snow line. (Pădurea se întindea sus pe munte până aproape de limita zăpezii.)

Exemple din articole cu UP

Flurry, a San Francisco-based mobile app analytics company that recently merged with Pinch Media of New York, has teamed up with comScore in a deal that will marry Flurry's analytics with comScore's mobile panel data.
Playoff advocates up with TV ad.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!