• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

too

• Traducere "too" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii
• Articole în blog

Fraze exemplificatoare cu too

• Don't take it to heart too much. (Nu te necăji din pricina asta.)
• He is too clever by half. (Este un deştept şi jumătate.)
• His story was too ridiculous for anyone to believe. (Povestea lui era prea ridicolă ca să o creadă cineva.)
• I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! (Nu ştiu cum să demonstrez având în vedere că este atât de evident.)
• I have too many things in mind these days. (Am prea multe lucruri în cap zilele acestea.)
• I'm too lazy to do my homework. (Sunt prea leneş ca să îmi fac temele.)
• If you eat too much you get fat. (Dacă mănânci prea mult, o să te îngraşi.)
• It is never too late to learn. (Niciodată nu este prea târziu să învăţăm.)
• It's too expensive! (Este prea scump!)
• It's too good to be true. (Este prea frumos ca să fie adevărat.)
• It's too good to last. (Se schimbă lucrurile.)
• It's too late. (E prea târziu.)
• No, I cannot let you in, there's one person too many. (Nu, nu te pot lăsa să intri, ar fi o persoană în plus.)
• One can have too much of good thing. (Ce e prea mult strică!)
• One's tongue is too long for his teeth. (E limbut.)
• That is a bit too thick. (E cam groasă.)
• That is rather too thick. (E cam groasă.)
• That is too thin. (Se vede de la o poştă.)
• That's too much! (E prea mult!)
• The base of the branches must not be too woody. (Baza ramurilor nu trebuie să fie prea lemnoasă.)
• The grapes are too green. (Vulpea când nu ajunge la struguri zice că sunt acri.)
• The road was too narrow for lorries to pass. (Drumul era prea îngust pentru camioane.)
• The skirt's too wide. (Fusta e prea largă.)
• The telephone is too high. (Eu nu ajung la telefon.)
• The woodwind are too loud. (Suflătorii cântă prea tare.)
• The woodwind is too loud. (Suflătorii cântă prea tare.)
• There are too many things to do! (Sunt prea multe lucruri de făcut!)
• There was always too much superfluous writing in his essays. (Eseurile lui au avut întotdeauna o tematică redundantă.)
• They will never accept, it's too far. (Nu vor fi nicodată de acord, este prea departe.)
• They worked us too hard in that office. (În biroul acela ne puneau să muncim prea mult.)
• They're making too much noise, I can't concentrate. (Ei fac prea mult zgomot, nu mă pot concentra.)
• This baby penguin is too cute! (Este atât de scump acest pui de pinguin!)
• Too swift arrives as tardy as too slow. (Cine se grăbeşte curând osteneşte.)
• You are going rather too far. (Te cam întreci cu gluma.)
• You are too many without me. (Şi fără mine sunteţi prea mulţi.)

Citate exemplificatoare

• Run for office? No. I've slept with too many women, I've done too many drugs, and I've been to too many parties. (Să candidez pentru un post politic? Nu. M-am culcat cu prea multe femei, am luat prea multe droguri şi am fost la prea multe petreceri.) - George Clooney
• The trouble in corporate America is that too many people with too much power live in a box (their home), then travel the same road every day to another box (their office). (Problema în America corporatistă este că prea mulţi oameni cu prea multă putere trăiesc într-o cutie (casa lor), apoi merg pe acelaşi drum în fiecare zi către o altă cutie (biroul lor).) - Faith Popcorn
• Too many pieces of music finish too long after the end. (Prea multe piese muzicale se termină mult prea târziu.) - Igor Stravinski
• I hate middle age. Too young for the bowling green, too old for Ecstasy. (Urăsc vârsta a doua. Pentru că eşti prea tânar pentru a juca popice şi prea bătrân pentru a lua Extasy.) - Ian McEwan
• We know too much, and are convinced of too little. Our literature is a substitute for religion, and so is our religion. (Cunoaştem prea multe şi suntem siguri de prea puţin. Literatura noastră este un substitut pentru religie, şi aşa este şi religia noastră.) - T.S. Eliot
• May no gift be too small to give, nor too simple to receive, which is wrapped in thoughtfulness, and tied with love. (Fie ca niciun dar împachetat în consideraţie şi legat cu dragoste să nu fie prea mic pentru a fi oferit şi nici prea simplu pentru a fi primit.) - L.O. Baird
• Generally we study too much and think too little. (În general, studiem prea mult şi gândim prea puţin.) - Hary Latham Doherty
• Too much sensibility creates unhappiness; too much insensibility leads to crime. (Prea multă simţire creează nefericire; prea multă nesimţire duce la infracţiuni.) - Talleyrand
• Life is too short to hold grudges and I have too much love to give. (Viaţa e prea scurtă ca să fim ranchiunoşi, iar eu am prea multă iubire de oferit.) - Alex Band
• I don't know if you can be ready for fame. I don't want to expect too much, or too little, I'm just letting it happen. (Nu ştiu dacă poţi fi pregătit pentru celebritate. Nu vreau să mă aştept la prea multe, ori la prea puţine, las să curgă de la sine.) - Christopher Gorham

Exemple din articole cu too

• Ill give them that, but I think it might be too little too late like stated in the article.
• The world's top-rated player says you can be too smart to play chess.
• I've had this blog here for a while and when it started there were not too many options.
• It would be too expensive! But in this case, we want our health insurance policy to cover routine stuff .

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!