• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

very

• Traducere "very" în română
• Explicaţii în engleză
• Exemple
• Comentarii
• Articole în blog

Fraze exemplificatoare cu Very

• Don't wait up for me: I shall be coming home very late. (Culcaţi-vă, să nu mă aşteptaţi - o să vin foarte târziu.)
• He died very old. (A murit de foarte bătrân.)
• He has been very near to death's door. (Puţin a lipsit să nu moară.)
• He plays the piano very well. (El cântă foarte bine la pian.)
• He was very near asleep. (Era aproape adormit.)
• He was very near being run over. (Puţin a lipsit ca să fie călcat.)
• He's very nice. (E foarte simpatic.)
• He's very sexy. (Îl are pe “vino-ncoace.”)
• I am very sorry! (Îmi pare foarte rău!)
• I have a very good flat. (Am un apartament foarte bun.)
• I like it very much. (Îmi place foarte mult.)
• I like my job very much. (Îmi place foarte mult slujba mea.)
• I'm very sorry for those people. (Îmi pare foarte rău pentru acei oameni.)
• It is a very near concern of mine. (E o chestiune care mă priveşte îndeaproape.)
• It is very hot today. (Este foarte cald astăzi.)
• It is very thing. (E tocmai ce trebuie.)
• Italy is a very beautiful country. (Italia este o ţară foarte frumoasă.)
• She is the very devil. (E o adevărată drăcoaică.)
• She was the very image of sorrow. (Era tristeţea personificată.)
• She was very short with him. (A fost foarte tăioasă cu el.)
• She's got a fair complexion while her brother is very dark. (Ea are un ten deschis, în timp ce fratele ei îl are foarte închis.)
• She's very nice. (E foarte simpatică.)
• Thank you very much! (Îţi mulţumesc foarte mult!)
• Thank you very much. (Îţi mulţumesc foarte mult.)
• Thanks very much. (Mulţumesc foarte mult.)
• That's the very thing! (Tocmai asta e!)
• That's very nice of you! (Ce drăguţ din partea ta!)
• That's very sweet of you. (E foarte drăguţ din partea ta.)
• The five o'clock train will suit me very well. (Trenul de cinci e foarte convenabil pentru mine.)
• The music is very popular with the young. (Tineretului îi place foarte mult muzica aceasta.)
• There are very few of us who can remember it. (Puţini dintre noi îşi mai amintesc de aceasta.)
• This car is the very devil to get started. (A naibii maşină, nu vrea deloc să pornească.)
• This knife was very useful to me. (Mi-a fost de folos cuţitul acesta.)
• Though frightened he carried it off very well. (Cu toate că era speriat, nici n-a clipit măcar.)
• Time has passed very fast. (Timpul a trecut foarte repede.)
• We are very few, still fewer than yesterday. (Suntem foarte puţini, mai puţini încă decât ieri.)
• We see them very little. (Îi vedem foarte rar.)

Citate exemplificatoare

• Fame is very corrosive and you have to guard very strictly against it. (Faima este foarte corozivă şi trebuie să te fereşti cu străşnicie să se întâmple asta.) - Edward Norton
• Words can be very powerful. I find them very difficult. (Cuvintele pot fi foarte puternice. Le găsesc foarte dificile.) - Bryan Ferry
• We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special. (Suntem doar o rasă avansată de maimuţe pe o planetă neînsemnată a unei stele extrem de obişnuite. Dar noi putem înţelege Universul. Asta ne face ceva foarte special.) - Stephen Hawking
• This moment where we think we rest, when the brain is floating, you know, in sleep, is actually a moment where I could be very creative in a very strange, uncontrolled way. (Acest moment când credem că ne odihnim, când creierul pluteşte, ştiţi, în somn, este de fapt un moment când aş putea fi foarte creativ într-un mod foarte ciudat şi necontrolat.) - Philippe Petit
• The superfluous is very necessary. (Inutilitatea este foarte necesară.) - Voltaire
• When angry, count four; when very angry, swear. (Când eşti furios, numără până la patru; când eşti foarte furios, înjură.) - Mark Twain
• Many books require no thought from those who read them, and for a very simple reason; they made no such demand upon those who wrote them. (Multe cărţi nu le cer celor care le citesc să gândească dintr-un motiv foarte simplu; nu au avut o asemenea pretenţie nici faţă de cei care le-au scris.) - Charles Caleb Colton
• Very few things happen at the right time and the rest do not happen at all. The conscientious historian will correct these defects. (Foarte puţine lucruri se întâmplă la momentul potrivit iar restul nu se întâmplă deloc. Istoricii conştiincioşi au însă grijă de asta.) - Herodot
• Going to the opera, like getting drunk, is a sin that carries its own punishment with it, and that a very severe one. (Să mergi la operă, precum să te îmbeţi, este un păcat care îşi duce propria pedeapsă, una foarte severă.) - Hannah More
• The very idea of freedom presupposes some objective moral law which overarches rulers and ruled alike. (Însăşi ideea de libertate presupune o lege morală obiectivă care să-i cuprindă şi pe cei conduşi şi pe conducători.) - C.S. Lewis

Exemple din articole cu Very

• Listening to this a few days ago, I got so worked up in ways that very few things still make me.
• People who traffick these ridiculous gender stereotypes are very harmful to our society.
• Google posted a very strong Q4, given the recession, with $6.

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii intermediate de Yahoo!