Traducere Bread

Bread

breadth	lăţime

breadwinner	cap al familiei

as I live by bread	parol!	familiar
as I live by bread	zău aşa!	familiar

by a hair-breadth	măcar un pic
by a hair-breadth	cât de cât
by a hair-breadth	la un milimetru
by a hair-breadth	la un pas
by a hair-breadth	la un pas de moarte

to be on the breadline	a o duce din greu		conjugări
to be on the breadline	a trăi de azi pe mâine		conjugări

to butter one's bread on both sides	a-şi face viaţa foarte comodă		conjugări
to butter one's bread on both sides	a-şi face viaţa foarte plăcută		conjugări
to butter one's bread on both sides	a-şi face viaţa foarte uşoară		conjugări

crackling bread	turtă cu jumări

crackling breads	turte cu jumări

cuckoo's bread	măcrişul iepurelui	Oxalis acetosella; botanică

to cast one's bread upon the waters	a fi bun şi generos fără a aştepta recunoştiinţa		conjugări

to give a stone for bread	a-şi bate joc de cineva care solicită un ajutor		conjugări
to give a stone for bread	a râde de cineva care solicită un ajutor		conjugări

<< < Pagina 2 >

Hope is the poor man's bread. (George Herbert)	Speranţa este pâinea omului sărac. (George Herbert)
more quotes...	mai multe citate...