Traducere Everything

Everything

It beats everything I ever heard.	N-am pomenit aşa ceva.	familiar

It would take forever for me to explain everything.	Ar dura o veşnicie sş-ti explic totul.

One can't expect everything from schools.	Nu te poţi aştepta să înveţi totul la şcoală.

past everything	din cale afară
past everything	exagerat
past everything	peste măsură

She had everything a woman can wish for.	Avea tot ce-şi poate dori o femeie.

to see everything through rose-coloured spectacles	a vedea totul în roz		conjugări

to sweep everything into one's net	a acapara totul		conjugări
to sweep everything into one's net	a se face stăpân pe tot ce găseşte în cale		conjugări

That is everything.	Ăsta e esenţialul.
That is everything.	Asta e tot.

The rent of thirty per month was of everything.	Chiria de treizeci de lire pe lună cuprindea totul.
The rent of thirty per month was of everything.	În chiria de treizeci de lire pe lună era inclus totul.
The rent of thirty per month was of everything.	În chiria de treizeci de lire pe lună erau incluse toate serviciile.

The tariff of thirty per month was of everything.	În tariful de treizeci de lire pe lună era inclus totul.
The tariff of thirty per month was of everything.	În tariful de treizeci de lire pe lună erau incluse toate serviciile.
The tariff of thirty per month was of everything.	Tariful de treizeci de lire pe lună cuprindea totul.

There is a remedy for everything but death.	Numai moartea-i fără leac.

There's a limit to everything.	Toate au o limită.

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite