Traducere Major

Major

narrow majority	mică majoritate

overwhelming majority	majoritate zdrobitoare

to poll a large majority	a se alege cu o mare majoritate de voturi	conjugări
to poll a large majority	a obţine o mare majoritate de voturi	conjugări

to poll a majority	a se alege cu o majoritate de voturi	conjugări
to poll a majority	a obţine o majoritate de voturi	conjugări

sergeant major	plutonier major

The agency derives the majority of its revenue from fees.	Majoritatea veniturilor agenţiei provine din taxe.

The changes introduced should be major.	Variaţiile introduse trebuie să fie semnificative.

The council shall act by a qualified majority.	Consiliul acţionează prin majoritate calificată.
The council shall act by a qualified majority.	Consiliul se pronunţă cu majoritate calificată.
The council shall act by a qualified majority.	Consiliul statuează cu o majoritate calificată.

The council shall decide by a qualified majority.	Consiliul decide cu majoritate calificată.
The council shall decide by a qualified majority.	Consiliul hotărăşte cu majoritate calificată.

The council shall give judgement by the qualified majority.	Consiliul hotărăşte cu majoritate calificată.

The council shall take a decision by qualified majority.	Consiliul hotărăşte cu majoritate calificată.

The flesh must be free from major defects.	Pulpa nu trebuie să prezinte defecte esenţiale.

the major dramatists	marii dramaturgi

vis major	forţă majoră

when a major accident occurs	atunci când se produce un accident major

<< < Pagina 2 >