Traducere The House

The House

to bring down the house	a avea un succes nebun		conjugări
to bring down the house	a cuceri publicul		conjugări
to bring down the house	a entuziasma publicul		conjugări
to bring down the house	a fi aplaudat frenetic		conjugări
to bring down the house	a fi aplaudat furtunos		conjugări

to bring the house about one's ears	a-şi ridica toată familia în cap		conjugări

to bring the house down	a cuceri publicul		conjugări
to bring the house down	a fi aplaudat furtunos		conjugări

to count out the House of Commons	a amâna dezbaterile din Camera Comunelor în cazul în care numărul parlament		conjugări

to cross the floor of the House	a trece dintr-un partid în altul		conjugări

to cry from the house-tops	a anunţa cu surle şi trâmbiţe ceva	figurat	conjugări
to cry from the house-tops	a striga la fiecare colţ de stradă	figurat	conjugări

to cry from the houses top	a spune în gura mare		conjugări
to cry from the houses top	a striga în gura mare		conjugări

During which time he never left the house.	Timp în care nu a ieşit din casă.

to declare from the house-tops	a anunţa cu surle şi trompete ceva	figurat	conjugări
to declare from the house-tops	a striga la fiecare colţ de stradă	figurat	conjugări

to do the honors of the house	a face onorurile casei		conjugări

to enter the house the	a fi ales deputat		conjugări
to enter the house the	a intra în parlament		conjugări

<< < Pagina 2 >