Traducere Things

Things

Things were all wrong.	Toate mergeau prost.

a lot of different things	fel de fel de lucruri

above all things	mai înainte de toate
above all things	mai presus de orice

all things considered	neomiţând nimic
all things considered	ţinând seama de toate

among other things	printre alte lucruri
among other things	printre altele

baby things	mobilă, veselă şi trusou miniatural pentru păpuşi	jucării

to be all things to somebody	a fi totul pe lume pentru cineva		conjugări

to bring things to a head	a împinge lucrurile la limita maximă		conjugări

to bring things to a pretty pass	a aduce lucrurile într-o stare de plâns		conjugări
to bring things to a pretty pass	a aduce lucrurile într-o stare jalnică		conjugări

to bring things to such a pass	a aduce lucrurile într-o stare de plâns		conjugări
to bring things to such a pass	a aduce lucrurile într-o stare jalnică		conjugări

to bugger up things	a face varză ceva		conjugări
to bugger up things	a încurca treaba		conjugări

creeping things	păduchi	familiar

to call things ny their names	a spune lucrurilor pe nume		conjugări

to call things ny their proper names	a spune lucrurilor pe nume		conjugări

<< < Pagina 2 >

Very few things happen at the right time and the rest do not happen at all. The conscientious historian will correct these defects. (Herodotus)	Foarte puţine lucruri se întâmplă la momentul potrivit iar restul nu se întâmplă deloc. Istoricii conştiincioşi au însă grijă de asta. (Herodot)
more quotes...	mai multe citate...