Traducere When

When

When and where did the first contact take place?	Când şi unde a avut loc primul contact?

when and where the verification will occur	data şi locul verificării

When angry, count a hundred!	Când eşti furios, numără până la o sută!	înainte de a lua o hotărâre
When angry, count a hundred!	Lasă mânia să treacă!	înainte de a lua o hotărâre

when any official control takes place	în cazul unui control oficial

When are we eating?	Ce mâncăm?

When at Rome, do as Rome does.	Când eşti printre lupi, urli cu ei.	proverb

When at Rome, do as the Romans do.	Când eşti printre lupi, trebuie să urli ca lupii.	proverb
When at Rome, do as the Romans do.	Când treci prin faţa orbilor, închide şi tu un ochi.	proverb

When can one say that a person has alcohol issues?	Când putem spune că cineva este alcoolic?

When candles are out all cats are grey.	Noaptea şi hâdele sunt frumoase.	proverb
When candles are out all cats are grey.	Noaptea toate-s pisicile-s negre.	proverb

When did that happen?	Când anume s-a întâmplat asta?
When did that happen?	Când s-a întâmplat asta?

When did the accident happen?	Când a survenit accidentul?
When did the accident happen?	Când s-a întâmplat accidentul?
When did the accident happen?	Când s-a produs accidentul?

When did the news get through to you?	Când ţi-a ajuns la urechi vestea?
When did the news get through to you?	Când ţi-a parvenit ştirea?

When did you send the letter?	Când ai expediat scrisoarea?

<< < Pagina 2 >