Traducere correct

correct

math autocorrect	autocorecţie matematică	informatică

Please correct me if I am wrong.	Vă rog să mă corectaţi dacă greşesc.
Please correct me if I am wrong.	Te rog să mă corectezi dacă greşesc.

to speak under correction	a vorbi admiţând posibilitatea că a greşit		conjugări

to stand corrected	a-şi mărturisi greşeala		conjugări
to stand corrected	a-şi mărturisi vina		conjugări
to stand corrected	a-şi recunoaşte greşeala		conjugări
to stand corrected	a-şi recunoaşte vina		conjugări

table of power correction coefficients	tabel cu coeficienţii de corecţie a puterii

temperature correction	corecţia temperaturii
temperature correction	corecţie de temperatura

That error should be corrected.	Această greşeală trebuie corectată.

That error should therefore be corrected.	Prin urmare, această eroare ar trebui rectificată.

that the equipment is working correctly	că aparatura funcţionează corect

The calculations prescribed in 2 are correct.	Calculele prevăzute la punctul 2 sunt corecte.

The correction must be well tolerated.	Corecţia trebuie să fie bine tolerată.

The creditor is correctly named and described.	Denumirea şi descrierea creditorului sunt corecte.

The incorrect procedure is used.	Nu se utilizează procedura corectă.

the need to follow up corrective action	necesitatea de a urmări o acţiune corectivă

the particulars given in the application are correct	menţiunile ce figurează în cerere sunt exacte

<< < Pagina 2 >