Traducere deserve

deserve

to deserve	a câştiga prin trudă		conjugări
to deserve	a merita		conjugări

to deserve ill	a merita să fie pedepsit		conjugări

to deserve the bauble	a fi bun de măscărici		conjugări
to deserve the bauble	a fi un caraghios	învechit în limba engleză	conjugări
to deserve the bauble	a fi un tont	învechit în limba engleză	conjugări

to deserve well	a merita să fie răsplătit		conjugări
to deserve well	a merita toată lauda		conjugări

to deserve well of	a binemerita de la	patrie etc	conjugări

to deserve well of one's country	a binemerita de la patrie		conjugări

deserved	meritat

deservedly	pe merit

Every effort deserves reward.	Fiecare efort merita răsplătit.

Everyone deserves a second chance.	Toată lumea merită o a doua şansă.

one good turn deserves another	serviciu contra serviciu

One good turn deserves another.	După faptă şi răsplată.
One good turn deserves another.	Bine cu bine se răsplăteşte.	zicală

If we cannot live so as to be happy, let us at least live so as to deserve it. (Immanuel Hermann Fichte)	Dacă nu putem trăi astfel încât să fim fericiţi, haideţi măcar să trăim aşa cum merităm. (Immanuel Hermann Fichte)
more quotes...	mai multe citate...