Traducere evil

evil

a devil of a business	o treabă grea
a devil of a business	o treabă neplăcută

a devil's dozen	treisprezece	bucăţi etc

And the devil take the hindmost!	Scapă cine poate!

as innocent as the devil of two years old	cu o candoare de nou-născut
as innocent as the devil of two years old	cu o candoare de prunc
as innocent as the devil of two years old	inocent ca un nou-născut
as innocent as the devil of two years old	inocent ca un prunc
as innocent as the devil of two years old	nevinovat ca un nou-născut
as innocent as the devil of two years old	nevinovat ca un prunc

as the devil	al naibii
as the devil	al dracului	familiar

bedeviled	chinuit
bedeviled	zăpăcit

bedevilled	chinuit
bedevilled	zăpăcit

between the devil and the deep blue sea	între ciocan şi nicovală
between the devil and the deep blue sea	între două rele

between the devil and the deep sea	între ciocan şi nicovală

to be a devil for work	a munci cât şapte		conjugări

<< < Pagina 2 >

Let a good man do good deeds with the same zeal that the evil man does bad ones. (The Belzer Rabbi)	Fie ca cei buni să facă fapte bune cu acelaşi zel cu care cei răi le înfăptuiesc pe cele rele. (Belzer Rabbi)
more quotes...	mai multe citate...