Traducere novel

novel

to skim over a novel	a frunzări repede un roman	conjugări
to skim over a novel	a parcurge repede un roman	conjugări

to skim through a novel	a frunzări repede un roman	conjugări
to skim through a novel	a parcurge repede un roman	conjugări

the English novel of the eighties	romanul englez între anii 80 şi 90 ai secolului al XIX-lea

the several episodes of the novel	fiecare din episoadele romanului

This novel deals with town planning.	Cartea aceasta se ocupă de urbanistică.
This novel deals with town planning.	Cartea aceasta tratează despre urbanistică.
This novel deals with town planning.	În această carte este vorba de urbanistică.

This novel is a must.	Cartea aceasta trebuie citită neapărat.

This novel is absolutely it!	Iată ce se cheamă cu adevărat un roman!

Which novel did you choose?	Ce roman ai ales?
Which novel did you choose?	Ce roman ţi-ai ales?

<< < Pagina 2 >