Traducere now

now

A snow year, a rich year.	Zăpada multă aduce bucate bune.	proverb

a snowballs chance in hell	nici urmă de şansă	familiar în limba engleză

A treat is known by its fruit.	Omul se cunoaşte după faptă.
A treat is known by its fruit.	Pomul se cunoaşte din roadă.

abominable snowman	yeti	în Munţii Himalaia
abominable snowman	omul pădurii	în Munţii Himalaia
abominable snowman	omul zăpezilor	în Munţii Himalaia

abominable snowmen	oamenii pădurii	în Munţii Himalaia
abominable snowmen	oamenii zăpezilor	în Munţii Himalaia

acknowledged	confirmat
acknowledged	mărturisit
acknowledged	recunoscut

acknowledgement	confirmare
acknowledgement	constatare

acknowledgements	confirmări

Aha, now I understand!	Aha, acum înţeleg!

All I need to know about life, I learned from a snowman.	Tot ce trebuie să ştiu despre viaţă am învăţat de la un om de zăpadă.

all the world knows that	o lume întreagă ştie că
all the world knows that	toată lumea ştie că.

Any chance you know where I put my keys?	Ştii cumva unde mi-am pus cheile?

<< < Pagina 2 >