Traducere of mine

of mine

	of mine		ale mele
	of mine		dintre ai mei

	Chocolate is a weakness of mine.		Ciocolata e o pasiune a mea.
	Chocolate is a weakness of mine.		Ciocolata e o slăbiciune a mea.

	distant cousin of mine		văr depărtat de-al meu
	distant cousin of mine		vară depărtată de-a mea

	distant cousins of mine		veri depărtaţi de-ai mei
	distant cousins of mine		verişoare depărtate de-ale mele

	friend of mine		prieten de-al meu
	friend of mine		prietenă de-a mea

	friends of mine		prietene de-ale mele
	friends of mine		prieteni de-ai mei

	It is a very near concern of mine.		E o chestiune care mă priveşte îndeaproape.
	It is a very near concern of mine.		E o chestiune care mă afectează direct.
	It is a very near concern of mine.		E o chestiune care mă priveşte direct.

	it is no concern of mine		aceasta nu mă priveşte
	it is no concern of mine		nu e treaba mea

	very near concern of mine		îndeletnicire care îmi este foarte dragă
	very near concern of mine		îndeletnicire care mă pasionează

	very near concerns of mine		îndeletniciri care îmi sunt foarte dragi

<< < Pagina 1 >