Traducere on thin ice

on thin ice

on thin ice	în pericol
on thin ice	într-o situaţie dificilă
on thin ice	într-o situaţie precară
on thin ice	într-o situaţie primejdioasă

to be on thin ice	a fi într-o situaţie delicată		conjugări
to be on thin ice	a fi în mare primejdie		conjugări

to skate on thin ice	a fi într-o situaţie delicată		conjugări
to skate on thin ice	a fi într-o situaţie dificilă		conjugări
to skate on thin ice	a fi într-o situaţie periculoasă		conjugări
to skate on thin ice	a-şi încerca şansele	argou în limba engleză	conjugări
to skate on thin ice	a atinge un subiect delicat	care necesită mult tact şi prudenţă	conjugări
to skate on thin ice	a vorbi despre un subiect delicat	care necesită mult tact şi prudenţă	conjugări
to skate on thin ice	a avea nevoie de mult tact	în tratarea unei probleme etc	conjugări
to skate on thin ice	a avea nevoie de mult tact şi prudenţă	în tratarea unei probleme etc	conjugări

to walk on thin ice	a fi într-o situaţie precară	argou în limba engleză	conjugări
to walk on thin ice	a merge foarte precaut	argou în limba engleză	conjugări