Traducere pretty pass

pretty pass

to bring affairs to a pretty pass	a aduce lucrurile într-o stare de plâns	conjugări

to bring somebody to a pretty pass	a aduce pe cineva într-o stare de plâns	conjugări
to bring somebody to a pretty pass	a aduce pe cineva într-o stare jalnică	conjugări

to bring things to a pretty pass	a aduce lucrurile într-o stare de plâns	conjugări
to bring things to a pretty pass	a aduce lucrurile într-o stare jalnică	conjugări

to come to a pretty pass	a ajunge într-o situaţie critică	conjugări
to come to a pretty pass	a ajunge într-o situaţie de râpă	conjugări
to come to a pretty pass	a ajunge prost	conjugări
to come to a pretty pass	a ajunge rău	conjugări

Things have come to a pretty pass.	Lucrurile au luat o întorsătură proastă.
Things have come to a pretty pass.	S-a complicat situaţia.
Things have come to a pretty pass.	S-au încurcat iţele.