Traducere purse

purse

to make up a purse	a face o subscripţie	pentru a ajuta pe cineva sau ca premiu	conjugări
to make up a purse	a strânge o sumă de bani	pentru a ajuta pe cineva sau ca premiu	conjugări

One cannot make a silk purse out of a sow's ear.	Din coadă de câine sită de mătase nu se poate face.	proverb

to open one's purse	a deschide punga		conjugări

to put up a purse	a da un premiu		conjugări
to put up a purse	a oferi un premiu		conjugări

to relieve somebody of his purse	a curăţa pe cineva de bani		conjugări
to relieve somebody of his purse	a îi şterpeli cuiva banii		conjugări
to relieve somebody of his purse	a uşura pe cineva de bani		conjugări

shepherd's purse	traista-ciobanului	Capsella bursa pastoris; botanică

to shut one's purse against somebody	a înţărca pe cineva		conjugări
to shut one's purse against somebody	a opri creditul cuiva		conjugări
to shut one's purse against somebody	a refuza să-i dai cuiva bani		conjugări

to tighten the purse strigs	a face economii		conjugări
to tighten the purse strigs	a strânge băierile pungii		conjugări

to win the purse	a câştiga premiul		conjugări

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.	Din coadă de câine sită de mătase nu se face.

<< < Pagina 2 >