Traducere the facts

the facts

The facts permit no other interpretation.	Faptele nu îngăduie o altă interpretare.
The facts permit no other interpretation.	Faptele nu permit o altă interpretare.
The facts permit no other interpretation.	Faptele vorbesc de la sine.

The facts were withheld from hem.	I s-au ascuns faptele.
The facts were withheld from hem.	Nu i s-au arătat faptele.

to give the facts	a expune faptele	conjugări
to give the facts	a prezenta faptele	conjugări

he laid before me all the facts of the case	mi-a relatat toate faptele
he laid before me all the facts of the case	mi-a expus toate faptele

relevant legislation and the facts of the case	cadru normativ şi fapte aflate la originea litigiului

to stick to the facts	a nu se abate de la fapte	conjugări
to stick to the facts	a nu se abate de la subiect	conjugări
to stick to the facts	a nu se îndepărta de la fapte	conjugări
to stick to the facts	a nu se îndepărta de la subiect	conjugări