Traducere the left

the left

by the left hand	nelegitim
by the left hand	de mâna stângă
by the left hand	născut dintr-o căsătorie morganatică
by the left hand	de mână stângă

Keep to the left!	Mergi pe stânga!
Keep to the left!	Ţine stânga!

on the left	la stânga
on the left	pe stânga

on the left of	în stânga	cu genitiv
on the left of	la stânga	cu genitiv

on the left side of	de partea stângă

on the left-hand side	în partea stângă

Open the cupboard to the left, the bottles are in there.	Deschide dulapul din stânga şi vei găsi sticlele acolo.

over the left shoulder	în bătaie de joc
over the left shoulder	în derâdere

to step off with the left foot	a pune piciorul stâng înainte		conjugări
to step off with the left foot	a porni cu stângul	figurat în limba română	conjugări

to strike to the left	a o lua la stânga		conjugări
to strike to the left	a porni spre stânga		conjugări

The first bit on the left determines the sign.	Primul bit din stânga determină semnul.

<< < Pagina 1 >