Traducere to tip the scales

to tip the scales

to tip the scales	a face balanţa să se încline		conjugări
to tip the scales	a face cântarul să se încline		conjugări
to tip the scales	a face să se încline balanţa		conjugări
to tip the scales	a avea importanţă decisivă		conjugări
to tip the scales	a fi un factor hotărâtor		conjugări
to tip the scales	a fi decisiv	figurat	conjugări
to tip the scales	a fi hotărâtor	figurat	conjugări
to tip the scales	a înclina balaţa în favoarea unui lucru	figurat	conjugări
to tip the scales	a precumpăni	figurat	conjugări

to tip the scales at	a cântări	3 livre etc	conjugări
to tip the scales at	a avea o greutate de		conjugări