whereas
| whereas market transparency is desirable | | întrucât se dorește transparența pieței | | |
| | | | | |
| whereas reference should be made thereto | | întrucât trebuie să se facă referire la aceasta | | |
| | | | | |
| whereas such standards do not exist at present | | întrucât în prezent nu există astfel de standarde | | |
| | | | | |
| whereas the 1958 agreement has been revised | | întrucât acordul din 1958 a fost revizuit | | |
| | | | | |
| whereas the aforesaid incidents have really occurred | | întrucât incidentele mai sus menționate au avut într-adevăr loc. | | |
| | | | | |
| whereas the Common Customs Tariff can be simplified | | întrucât Tariful Vamal Comun se poate simplifica | | |
| | | | | |
| whereas the declarant is the debtor | | întrucât debitor devine declarantul | | |
| | | | | |
| whereas there are exceptions to that rule | | întrucât există excepții de la această regulă | | |
| | | | | |
| whereas there is a need to amend section | | întrucât este necesar să se adapteze rubrica | | |
| | | | | |
| whereas these need to be supplemented | | întrucât este necesară suplimentarea acestora | | |
| | | | | |
| whereas they should be repealed | | întrucât este necesar ca acestea să se abroge | | |
| | | | | |
| whereas they should therefore be deleted | | întrucât, prin urmare, acestea trebuie eliminate | | |
| | | | | |
| whereas this mistake should be corrected | | întrucât este necesară corectarea acestei erori | | |
| | | | | |
| whereas this new agreement should be approved | | întrucât se recomandă aprobarea acestui nou acord | | |
| | | | | |
| whereas this threshold has not been amended since | | întrucât de atunci acest prag nu a fost modificat | | |
| | | | | |
| She is always ailing, whereas he is never ill. | | Pe ea o doare mereu câte ceva, în timp ce el nu e niciodată bolnav. | | |
| She is always ailing, whereas he is never ill. | | Pe ea o doare veșnic câte ceva, în timp ce el nu e niciodată bolnav. | | |
| | | | | |
| She wants a house, whereas I would rather live in a flat. | | Ea dorește o casă, dar eu aș prefera să trăiesc într-un apartament. | | |
| She wants a house, whereas I would rather live in a flat. | | Ea își dorește o casă, dar eu aș prefera să trăiesc într-un apartament. | | |
<< < Pagina 2 >
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea