Traducere with all due respect

with all due respect

	with all due respect		cu tot respectul pe care vi-l datorez
	with all due respect		cu tot respectul pe care vi-l port
	with all due respect		iertaţi-mă că vă spun
	with all due respect		vă rog sa nu mi-o luaţi în nume de rău.

	with all due respect to you		cu tot respectul pe care vi-l datorez
	with all due respect to you		cu tot respectul pe care vi-l port
	with all due respect to you		iertaţi-mă că vă spun
	with all due respect to you		vă rog sa nu mi-o luaţi în nume de rău.