Traducere you'll

you'll

you'll	tu vei
you'll	voi veţi

You'll be a man before your mother!	Lasă, că o sa creşti tu mare!	aproximativ

You'll be the end of her.	Ai s-o bagi în mormânt.

You'll have lots of fun.	O să vă distraţi de minune.
You'll have lots of fun.	O să vă distraţi grozav.

You'll have to account to me if anything happens to her.	O să ai de-a face cu mine dacă i se întâmplă ceva.

You'll have to walk some to get there in time!	O să ai de mers zdravăn ca să ajungi la timp!

You'll jab out my eye with your umbrella!	O să-mi scoţi ochiul cu umbrela dumitale!

You'll need some courage.	O să-ţi trebuiască un pic de curaj.

You'll succeed when you work hard.	Vei reuşi dacă vei lucra intens.
You'll succeed when you work hard.	Vei reuşi numai dacă vei lucra intens.

You'll wind up in hospital if you drive so fast.	Ai să ajungi la spital dacă mai conduci atât de repede.

Hether you like it or not, you'll have to do it.	Fie că îţi place, fie că nu, va trebui să o faci.

If you'll pardon my French.	Dacă mi-e permis să zic aşa.

Next thing you know, you'll be in the papers.	În secundă numărul doi, o să apari în toate ziare.

Wear your coat or else you'll be cold.	Pune-ţi paltonul ca să nu răceşti.
Wear your coat or else you'll be cold.	Pune-ţi paltonul, altfel o să răcesti.

Wear your coat or you'll be cold.	Pune-ţi paltonul ca să nu răceşti.
Wear your coat or you'll be cold.	Pune-ţi paltonul, altfel o să răcesti.

<< < Pagina 1 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite