Moartea in engleza

Moartea

Moartea	Reaper

Moartea sa e o chestiune de ore.	One's life is not worth an hour's purchase.

Moartea sa e o chestiune de zile.	One's life is not worth a day's purchase.

A fost profund afectat de moartea prietenului său.	He was greatly concerned by his friend's death.

Are moartea în suflet.	The iron has entered his soul.
Are moartea în suflet.	The iron has entered into his soul.

ceva ce grăbeşte moartea cuiva.	a nail in somebody's coffin

El a văzut moartea cu ochii.	He has been very near to death's door.

a fi îndurerat de moartea cuiva	to grieve over somebody's death		conjugări

a-şi găsi moartea	to meet one's death		conjugări
a-şi găsi moartea	to meet one's end		conjugări
a-şi găsi moartea	to meet one's fate		conjugări

a se juca cu moartea	to dice with death		conjugări

a lua o bătaie soră cu moartea	to get a good trashing		conjugări
a lua o bătaie soră cu moartea	to get a sound trashing	familiar	conjugări
a lua o bătaie soră cu moartea	to get one's lumps	familiar	conjugări

a mânca o bătaie soră cu moartea	to get a good hiding	familiar	conjugări

Numai moartea-i fără leac.	There is a remedy for all things but death.
Numai moartea-i fără leac.	There is a remedy for everything but death.

palid ca moartea	as pale as death

<< < Pagina 1 >

Somnul este încântător, moartea şi mai bună, să nu te fi născut este, desigur, miracolul. (Heinrich Heine)	Sleep is lovely, death is better still, not to have been born is of course the miracle. (Heinrich Heine)
mai multe citate...	more quotes...